1
00:00:01,836 --> 00:00:03,879
(不吉な音楽演奏)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード
yts.mx
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
公式Yify映画サイト：
yts.mx
4
00:00:29,613 --> 00:00:32,825
（不吉な音楽が強化され、
スピードアップ）
5
00:00:34,702 --> 00:00:35,828
(不吉な音楽の終わり)
6
00:00:38,831 --> 00:00:40,291
- (水が落ちる)
- (不吉な音楽演奏)
7
00:00:40,374 --> 00:00:42,418
(ロシア語を話す女性)
8
00:00:44,253 --> 00:00:45,379
（ロシア語を話す）
9
00:01:10,154 --> 00:01:11,322
（女性2ロシア語を使用）
10
00:01:14,492 --> 00:01:16,202
(女ウィスリング)
11
00:01:18,412 --> 00:01:19,538
（女性2ロシア語を使用）
12
00:01:31,300 --> 00:01:33,427
- (ロープ chreaking)
- (窒息)
13
00:01:35,095 --> 00:01:36,597
（女性2はロシア語で続きます）
14
00:01:40,351 --> 00:01:41,393
(窒息)
15
00:01:45,231 --> 00:01:47,066
(ロシア語を話す女性)
16
00:01:47,149 --> 00:01:49,235
(不吉な音楽強化)
17
00:01:52,530 --> 00:01:54,114
(音楽停止)
18
00:01:56,742 --> 00:01:58,702
- (水スローシング)
- (マフラーチャタ)
19
00:02:04,458 --> 00:02:06,043
(エンジンリビング)
20
00:02:06,126 --> 00:02:07,336
(女笑)
21
00:02:08,629 --> 00:02:09,630
少女1：いいえ。
22
00:02:09,713 --> 00:02:10,881
とても狂った。
23
00:02:10,965 --> 00:02:12,216
女の子2：いいえ、
あなたはSnapchatを持っていました。
24
00:02:12,299 --> 00:02:13,384
女の子1：私はそこにいません。
あなたはそれにありますか？
25
00:02:13,467 --> 00:02:14,426
女の子3：いいえ。
26
00:02:14,510 --> 00:02:15,761
（女の子3キックキック笑）
27
00:02:15,845 --> 00:02:17,429
いいえ！方法はありません...
28
00:02:17,513 --> 00:02:19,265
少女1：嫉妬すぎる！うん。
女の子3：…彼女はそれを投稿しました。
29
00:02:19,348 --> 00:02:20,891
少女1：彼女はそうだった
とても慌てた。
30
00:02:20,975 --> 00:02:22,560
女の子3：いいえ
彼女はあなたになろうとしていますが...
31
00:02:22,643 --> 00:02:23,936
少女2：…彼女は同じだ
ミレニアム世代！
32
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
女の子3：はい、
彼女は本当にです。
33
00:02:25,563 --> 00:02:27,189
ねえ、お前ら
街に行きますか？
34
00:02:28,858 --> 00:02:30,526
うん。
35
00:02:30,609 --> 00:02:32,486
あなたは会います
そこに友達？
36
00:02:33,821 --> 00:02:35,447
少女1：はい。
37
00:02:35,531 --> 00:02:36,574
少女2：なぜ？
38
00:02:36,657 --> 00:02:38,450
少年：パイパー！
39
00:02:38,534 --> 00:02:40,953
あなたは推定されています
私を待つために。
40
00:02:41,036 --> 00:02:42,705
- 私はこれが誰であるかわからない。
- (少年ため息)
41
00:02:42,788 --> 00:02:44,623
- そんな小児性愛者。
- 私じゃない…何…
42
00:02:44,707 --> 00:02:46,125
私は彼女の兄弟です。
43
00:02:46,750 --> 00:02:48,252
ええと、義兄弟。
44
00:02:48,335 --> 00:02:50,671
まあ、キミ。
45
00:02:50,754 --> 00:02:52,798
- 行きましょう。
- Kimmy：ああ、ありがとう。
46
00:02:54,383 --> 00:02:55,426
少年：大丈夫。
47
00:02:57,261 --> 00:02:58,387
- お会いしましょう。
- (女子キック笑)
48
00:02:58,470 --> 00:02:59,847
彼らは私が好きではなかった？
49
00:03:02,141 --> 00:03:03,976
（嘲笑）「君たち
街に行きますか？ 」
50
00:03:05,394 --> 00:03:07,146
男の子：いいえ、いいえ、彼らはあなたが好きでした。
51
00:03:07,229 --> 00:03:09,815
- いいえ、彼らはしませんでした。
- いいえ、彼らはそうしました。
52
00:03:09,899 --> 00:03:11,275
それらのうち3人がいました
53
00:03:11,358 --> 00:03:13,569
そして彼らはすべて持っていました
一種の黒い髪。
54
00:03:13,652 --> 00:03:14,778
そして彼らは良かった。
55
00:03:14,862 --> 00:03:15,946
(バスエンジン開始)
56
00:03:16,030 --> 00:03:17,448
彼らは服を着ていませんでした
それでもとても上手です。
57
00:03:20,534 --> 00:03:22,328
杖はどこですか、パイパー？
58
00:03:22,411 --> 00:03:23,996
私のバッグの中にいます。口を閉じてください。
59
00:03:24,079 --> 00:03:25,456
大丈夫。 jeez。
60
00:03:25,539 --> 00:03:27,583
- あなたはいつも私に尋ねます！
- いいね！
61
00:03:30,419 --> 00:03:31,503
Goalballはどうでしたか？
62
00:03:31,587 --> 00:03:33,756
ええと、我々は行った。
63
00:03:33,839 --> 00:03:35,382
(音楽再生
カースピーカーの上）
64
00:03:36,550 --> 00:03:37,593
（やさしくため息）
65
00:03:39,678 --> 00:03:40,888
- パイパー：アンディ！
- うーん？
66
00:03:40,971 --> 00:03:42,222
- アンディ！
- うん？
67
00:03:42,306 --> 00:03:43,307
- アンディ！
- 何？
68
00:03:43,390 --> 00:03:44,767
(ムーンノック)
69
00:03:44,850 --> 00:03:46,018
アンディ：お父さん？
70
00:03:46,101 --> 00:03:47,144
（喘鳴）
71
00:03:47,227 --> 00:03:48,354
アンディ：お父さん？
72
00:03:49,730 --> 00:03:51,398
お父さん、答えてくれ、
どうぞ！
73
00:03:51,482 --> 00:03:53,484
（パイパーハルトック）
74
00:03:53,567 --> 00:03:55,694
- アンディ！
- ここ、ここ、ここ、ここ、ここ。
75
00:03:57,905 --> 00:03:59,698
お父さん、私は来るよ、わかりましたか？
76
00:03:59,782 --> 00:04:00,991
パイパー：彼はいつも答えます。
77
00:04:01,075 --> 00:04:02,743
Andy:ええと、わかった、
私たちは入ってくる、お父さん。
78
00:04:04,703 --> 00:04:06,497
パイパー：答えていない！
79
00:04:06,580 --> 00:04:09,083
- (ウォーターラン)
- （ドアのギリギリ）
80
00:04:11,085 --> 00:04:13,253
(サスペンスの多い音楽演奏)
81
00:04:14,755 --> 00:04:15,881
パイパー：お父さん？
82
00:04:17,049 --> 00:04:18,050
お父さん？
83
00:04:19,051 --> 00:04:20,135
何が起こっていますか？
84
00:04:22,096 --> 00:04:23,305
アンディ？
85
00:04:24,765 --> 00:04:26,183
(呼吸震え)
86
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
アンシー！
87
00:04:28,310 --> 00:04:29,770
何が起こっていますか？
88
00:04:35,693 --> 00:04:36,735
お父さん？
89
00:04:37,319 --> 00:04:38,362
お父さん！
90
00:04:39,196 --> 00:04:40,239
お父さん！
91
00:04:40,906 --> 00:04:44,618
アンシー！ (呼出し)
92
00:04:46,453 --> 00:04:48,163
(水滴)
93
00:04:51,041 --> 00:04:52,835
警察：はい。
今息をしてください。
94
00:04:52,918 --> 00:04:55,713
パイパー：彼はただしました。
完成した化学療法。彼は...
95
00:04:55,796 --> 00:04:57,715
彼はより良いものでした。
96
00:04:57,798 --> 00:04:59,049
役員：大丈夫。
97
00:04:59,133 --> 00:05:01,593
そしてパイパー、あなたの兄弟をしました。
あなたを助けてください？
98
00:05:01,677 --> 00:05:03,554
- いいえ？
- (gulps)
99
00:05:03,637 --> 00:05:05,014
パイパー：彼は私を望んでいませんでした
そこに。
100
00:05:05,097 --> 00:05:06,181
役員：大丈夫。
101
00:05:06,265 --> 00:05:08,726
パイパー：彼は私に言った。
お父さんは大丈夫でしょう。
102
00:05:08,809 --> 00:05:10,853
- 役員：さて、大丈夫です。
- (担架のガラガラ)
103
00:05:10,936 --> 00:05:13,480
大丈夫です。
あなたは勇敢だった、パイパー。
104
00:05:15,107 --> 00:05:16,859
男:少し持ち上げます。
ただ…
105
00:05:17,651 --> 00:05:18,944
（疲れたため息）
106
00:05:20,988 --> 00:05:23,449
(キーボードクラッキング)
107
00:05:25,284 --> 00:05:27,036
女：うーん。
108
00:05:27,119 --> 00:05:32,458
ここであなたが部分的に言う
視力。そうだね、パイパー？
109
00:05:32,541 --> 00:05:36,795
私はできます...私は形だけを見ることができます
そして光。それについてです。
110
00:05:38,255 --> 00:05:40,591
私は驚いたことに話しました
委託ママ
111
00:05:40,674 --> 00:05:43,594
Lauraと呼ばれます。
あなたは彼女を愛するでしょう。
112
00:05:43,677 --> 00:05:47,681
そしてアンディ、私たちはあなたを置きます
自分の監督ユニットで。
113
00:05:49,808 --> 00:05:51,268
- 何？
- ちょっと待って、
114
00:05:51,351 --> 00:05:52,519
あなたは私たちを共有していますか？
115
00:05:52,603 --> 00:05:54,521
アンディ:しかし、私は彼女の世話をします。
116
00:05:54,605 --> 00:05:56,982
後見人を申請できます
あなたが18歳のとき。
117
00:05:57,066 --> 00:05:59,610
いいね、
私は本当に彼女が欲しくない
118
00:05:59,693 --> 00:06:01,320
見知らぬ人と引っ越します。
119
00:06:01,987 --> 00:06:03,238
彼女は私を必要とする。
120
00:06:03,322 --> 00:06:04,782
パイパー：なぜ彼はできません。
ただ私と一緒に行きますか？
121
00:06:05,949 --> 00:06:07,284
ローラは問題があった
122
00:06:07,367 --> 00:06:10,329
苦しんでいる子どもたちと
過去には…そして…
123
00:06:12,164 --> 00:06:13,415
パイパー：何？
124
00:06:13,499 --> 00:06:14,500
何もない。
125
00:06:16,335 --> 00:06:17,586
グレープフルーツ。
126
00:06:21,048 --> 00:06:24,843
私は困った。
私が若い頃。
127
00:06:24,927 --> 00:06:26,678
しかし、それはずっと前でした。
私は8歳だった。
128
00:06:28,597 --> 00:06:29,640
あなたは…うーん…
129
00:06:29,723 --> 00:06:31,141
（gulps、穏やかにため息）
130
00:06:31,225 --> 00:06:32,434
彼女と話すことはできますか？
そしてちょうど彼女に言う
131
00:06:32,518 --> 00:06:34,103
私たちは別れないと？
132
00:06:34,186 --> 00:06:37,856
彼女が同意すれば、あなたは行動することができます
3ヶ月間自分？
133
00:06:48,492 --> 00:06:49,576
きゅうり。
134
00:06:52,955 --> 00:06:54,123
（ため息）
135
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
あなたはその言葉を聞きましたか？
136
00:06:57,793 --> 00:06:58,919
(飛行機のオーバーヘッド)
137
00:07:00,379 --> 00:07:01,713
お父さんが天国に行くのです。
138
00:07:02,881 --> 00:07:03,924
口を閉じてください。
139
00:07:05,217 --> 00:07:06,718
いいえ、真剣に、
それは...
140
00:07:07,928 --> 00:07:09,221
それが起こるものです。
141
00:07:09,304 --> 00:07:11,515
あなたはやけどをしない
または店舗、あなたはちょうど...
142
00:07:11,598 --> 00:07:13,225
(吸入)
143
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
飛行機をキャッチします。
144
00:07:16,228 --> 00:07:18,147
(Piper Chuckles)
145
00:07:18,230 --> 00:07:19,398
あなたは作る必要はありません
すべて
146
00:07:19,481 --> 00:07:20,691
私にとって良いです、あなたは知っています。
147
00:07:22,943 --> 00:07:24,153
はい、わかりました。
148
00:07:25,487 --> 00:07:27,114
部屋
それでもそのような匂いがします。
149
00:07:27,823 --> 00:07:28,949
ああ、パイプ。
150
00:07:30,576 --> 00:07:32,995
（アンディは深く息を吐く
151
00:07:33,078 --> 00:07:34,663
あなたは取ることができます
彼の服の一部。
152
00:07:36,874 --> 00:07:38,500
彼らは洗い流されます。
153
00:07:38,584 --> 00:07:39,710
その臭いはしないでください。
154
00:07:42,880 --> 00:07:44,089
それから彼の枕。
155
00:07:44,173 --> 00:07:45,465
まだ洗っていません。
156
00:07:48,635 --> 00:07:50,345
(楽しい音楽演奏)
157
00:08:15,829 --> 00:08:17,206
（鳥がつぶやく音）
158
00:08:37,059 --> 00:08:38,477
（鳥がつぶやく音）
159
00:08:40,604 --> 00:08:42,606
ええと、私たちは...ここにあります。
160
00:08:42,689 --> 00:08:43,815
(Thuds)
161
00:08:45,317 --> 00:08:47,319
たわごと！
162
00:08:47,402 --> 00:08:48,779
パイパー：思考
私は盲目だった。
163
00:08:48,862 --> 00:08:49,905
ああ、黙って、パイパー。
164
00:08:49,988 --> 00:08:51,323
(パイパー笑)
165
00:08:53,158 --> 00:08:54,826
（アンディため息）
166
00:08:54,910 --> 00:08:56,203
(楽観的な音楽
遠くから遊ぶ）
167
00:08:59,248 --> 00:09:01,124
パイパー：匂いがする
ママの庭は昔です。
168
00:09:02,668 --> 00:09:04,044
私たちは長い間ここにいません。
169
00:09:06,338 --> 00:09:08,590
やってみましょう。
170
00:09:08,674 --> 00:09:10,259
（太陽の帝国によって生きている
大声で演奏）
171
00:09:10,342 --> 00:09:13,136
パイパー：（叫び）こんにちは？
ローラ：（叫び）入って来て！
172
00:09:13,220 --> 00:09:15,806
- 何？
- ドアが開いています！
173
00:09:17,349 --> 00:09:19,393
ただ自分を放っておいてください。
174
00:09:20,602 --> 00:09:22,187
あなたは私が♪を見るのを助けることはできません
175
00:09:22,271 --> 00:09:23,647
ローラ:音楽を言い訳!
176
00:09:23,730 --> 00:09:24,606
あなた！
177
00:09:24,690 --> 00:09:26,191
every 毎分が大好きです。
178
00:09:26,275 --> 00:09:29,194
cause 'が私を作る
あまりにも生きていると感じる。
179
00:09:30,237 --> 00:09:31,613
ライブライブ♪
180
00:09:32,531 --> 00:09:34,032
every 毎分が大好きです。
181
00:09:34,116 --> 00:09:35,993
cause 'が私を作る
そう感じて... feel
182
00:09:36,076 --> 00:09:37,536
ローラ:ああ、ここです ！
183
00:09:37,619 --> 00:09:39,037
- マブソサ。
- (音楽を停止)
184
00:09:39,121 --> 00:09:41,373
- あなたを見て！あなたを見て！
- アンディ：こんにちは。
185
00:09:41,456 --> 00:09:44,501
ああ、カラフルです。
入ってください！ (笑)
186
00:09:44,584 --> 00:09:46,503
ああ、新しい家へようこそ！
187
00:09:46,586 --> 00:09:48,297
mi casa、 your casa!
188
00:09:48,380 --> 00:09:50,257
- 私はロライで、あなたは...
- こんにちは。
189
00:09:50,340 --> 00:09:51,800
- パイパー？
- うん。
190
00:09:51,883 --> 00:09:53,885
そして…
191
00:09:53,969 --> 00:09:55,095
- アンディ。
- いいね。
192
00:09:55,178 --> 00:09:56,680
ねえ、私たちが必要なものを知っていますか？
193
00:09:56,763 --> 00:09:59,057
写真。うん？
写真を取得しますか？
194
00:09:59,141 --> 00:10:01,184
- うん？
-そう思います。私はそれが好きです。
195
00:10:01,268 --> 00:10:03,020
- 笑う。
- ここ。うん。うん。
196
00:10:03,103 --> 00:10:04,938
（優しく笑う）ああ！
197
00:10:05,022 --> 00:10:06,315
ねえ、すごい。
198
00:10:06,398 --> 00:10:07,899
それは愛らしいです。
199
00:10:07,983 --> 00:10:09,568
それを見てください。 (笑)
200
00:10:09,651 --> 00:10:11,111
ああ、誰か...
201
00:10:11,945 --> 00:10:13,196
ポンポンに会う必要があります。
202
00:10:13,280 --> 00:10:15,824
- ああ、誰ですか？
-それは私の犬です。
203
00:10:15,907 --> 00:10:17,075
- うん。
- (Piper Chuckles 優しく)
204
00:10:17,159 --> 00:10:18,201
来てください。
205
00:10:20,120 --> 00:10:21,330
彼は少し恥ずかしいです。
206
00:10:22,622 --> 00:10:25,667
- (吠える音、笑)
- 彼はぬいぐるみパイプ。
207
00:10:25,751 --> 00:10:27,085
はい、いいえ、彼は死んだ。
208
00:10:27,169 --> 00:10:28,378
私は奇妙だと知っています。
209
00:10:28,462 --> 00:10:31,381
（笑）ロー、パイパー！
行をロー、アンディ！
210
00:10:31,465 --> 00:10:32,841
パイパー：こんにちは、ポーポ。
211
00:10:32,924 --> 00:10:34,509
ローラ：家の猫がいます。
ここのどこかに。
212
00:10:34,593 --> 00:10:35,427
古物像。
213
00:10:35,510 --> 00:10:37,054
彼を埋めなかった。まだ。
214
00:10:37,137 --> 00:10:39,598
-しかし、やります。
- (チャック)
215
00:10:39,681 --> 00:10:40,891
あなたの杖はどこにありますか？
216
00:10:40,974 --> 00:10:43,226
ああ、私はそれを使用するのが好きではありません。
217
00:10:43,310 --> 00:10:44,895
ああ、どうですか？
218
00:10:44,978 --> 00:10:48,065
ええと、人々が欲しくない
私を別に扱います。
219
00:10:48,148 --> 00:10:49,733
ローラ:どうすればいいですか
あなたは別に扱いますか？
220
00:10:49,816 --> 00:10:51,401
人々は私を赤ちゃんから始めるので...
221
00:10:51,485 --> 00:10:52,569
ああ、はい、いいえ。
222
00:10:52,652 --> 00:10:53,862
人々は判断することができます。
223
00:10:53,945 --> 00:10:56,823
しかし、あなたは知っています
私が言ったことは何ですか？
224
00:10:56,907 --> 00:10:58,617
「くそ、
あなたは太ったクソになりましょう。 」
225
00:10:58,700 --> 00:11:00,410
- (Laura Weezes)
- （やさしくバカ）
226
00:11:00,494 --> 00:11:01,578
彼女はした！
227
00:11:01,661 --> 00:11:03,872
彼女はいつも誓った。
私は決して誓うことはありません。
228
00:11:03,955 --> 00:11:04,956
私は彼女を愛した。
229
00:11:05,040 --> 00:11:06,583
パイパー用ですか？
230
00:11:07,751 --> 00:11:08,960
いいえ。
231
00:11:09,044 --> 00:11:10,128
私の娘の盲目。
232
00:11:10,212 --> 00:11:11,671
Andy:ああ、彼女はここですか？
233
00:11:13,423 --> 00:11:15,175
いや、彼女は通り過ぎた。
234
00:11:16,301 --> 00:11:17,386
申し訳ありません。
235
00:11:17,469 --> 00:11:18,762
いいえ、大丈夫です。
あなたは知りませんでした。
236
00:11:18,845 --> 00:11:20,347
- それはあなたのせいではありません。
- どうやって死んだの？
237
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
- パイパー！
- 彼女は大丈夫です。
238
00:11:23,642 --> 00:11:24,810
彼女は溺れた。
239
00:11:26,228 --> 00:11:28,897
- (携帯電話を鳴らす)
- ああ、誰が電話していますか？
240
00:11:28,980 --> 00:11:30,774
ああ、ウェンディです。
241
00:11:30,857 --> 00:11:32,692
彼女はとても必要です。
242
00:11:32,776 --> 00:11:34,361
- こんにちは、ウェンディ？
-子供が入るか。
243
00:11:34,444 --> 00:11:35,946
- はい、いいえ、ちょうど到着しました。
- あなたはドリルを知っています。
244
00:11:36,029 --> 00:11:37,739
はい、いいえ、いいです。はい。
245
00:11:37,823 --> 00:11:40,242
自宅で自分自身を作成します。
ウェンディは挨拶します。
246
00:11:40,325 --> 00:11:41,326
- こんにちは、ウェンディ。
- うん？
247
00:11:41,410 --> 00:11:42,911
- (Andy Sniffles)
-ローラ：いいですね。
248
00:11:42,994 --> 00:11:44,329
- 彼女は裏庭がありますか？
- 少し不便です。
249
00:11:44,413 --> 00:11:45,497
- 彼女は裏庭があります。
- 大丈夫です。
250
00:11:45,580 --> 00:11:46,665
見たいですか？
251
00:11:47,707 --> 00:11:48,917
大丈夫です。
252
00:11:49,000 --> 00:11:50,877
ああ、血の地獄。
253
00:11:52,254 --> 00:11:53,505
- (Meows)
- ああ、外に出たら
254
00:11:53,588 --> 00:11:54,840
猫を放置しないでください。
255
00:11:54,923 --> 00:11:56,675
ああ、くそ。
256
00:11:56,758 --> 00:11:58,176
- ばか。
- パイパー！
257
00:11:58,844 --> 00:12:00,595
そうです、ここでお待ちください。
258
00:12:00,679 --> 00:12:02,681
ローラ。はい、いいえ。
(継続して継続)
259
00:12:02,764 --> 00:12:05,016
(口笛、クリック舌)
260
00:12:05,100 --> 00:12:07,352
(サスペンスの多い音楽演奏)
261
00:12:08,145 --> 00:12:09,771
(Junkman Meowing)
262
00:12:12,399 --> 00:12:14,651
（サスペンスした音楽
強化）
263
00:12:17,320 --> 00:12:18,363
(Junkman Meowing)
264
00:12:22,868 --> 00:12:24,286
(ジャンクマン悲鳴)
265
00:12:24,369 --> 00:12:26,329
- オリバー！すみません。
- (サスペンス音楽終了)
266
00:12:26,413 --> 00:12:28,832
オリバー！いいえ。
267
00:12:28,915 --> 00:12:30,667
猫を与える。
猫を与える。
268
00:12:30,750 --> 00:12:32,127
彼を放してください。
269
00:12:32,210 --> 00:12:33,378
あなたがいます。私はあなたを得た。
270
00:12:33,462 --> 00:12:35,505
- 彼を放してください、オリー。
- パイパー：アンディ。
271
00:12:35,589 --> 00:12:37,716
- 注意深い。
-ローラ：後で得た。
272
00:12:44,014 --> 00:12:45,098
何が起こっていますか？
273
00:12:46,808 --> 00:12:47,851
まあ...
274
00:12:48,977 --> 00:12:50,437
（ささやく）
猫はプールに入った。
275
00:12:50,520 --> 00:12:52,063
ラウラが並べて
でも。
276
00:12:52,147 --> 00:12:53,482
私は彼女の子供が...
277
00:12:55,066 --> 00:12:56,193
それをつかむ。
278
00:13:04,242 --> 00:13:05,911
ローラ：はい。
279
00:13:05,994 --> 00:13:07,746
（吸入）はい。
280
00:13:07,829 --> 00:13:11,416
新しい姉妹です
そして兄弟オリバー。
281
00:13:11,500 --> 00:13:13,001
パイパーとアンソニー。
282
00:13:13,585 --> 00:13:14,753
アンディ。
283
00:13:16,296 --> 00:13:19,382
便利なアンディ。 (チャック)
284
00:13:19,466 --> 00:13:21,760
オリバーは家族を失った。
皆さんのように。
285
00:13:21,843 --> 00:13:24,054
できる人が必要だった
彼に特別な注意を払ってください。
286
00:13:24,137 --> 00:13:25,889
（優しく笑い）
287
00:13:25,972 --> 00:13:27,516
あなたは終わった、自己。
288
00:13:27,599 --> 00:13:28,642
オリバー？
289
00:13:29,893 --> 00:13:31,603
オリバー。
290
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
はい、できるだけ早く
蜂蜜。
291
00:13:33,605 --> 00:13:35,065
良い若者。
292
00:13:35,148 --> 00:13:36,149
ここにあります。
293
00:13:38,485 --> 00:13:42,072
オリバーはミュートでした。
オプションでミュート
294
00:13:42,155 --> 00:13:44,533
私たちがキャッシュを失った後。
295
00:13:44,616 --> 00:13:46,284
だから私たちは試していません
彼を圧倒するために。
296
00:13:46,368 --> 00:13:47,827
そうではない、自己？
297
00:13:47,911 --> 00:13:50,622
一度に一歩踏み出す
私たちはそうではありませんか？
298
00:13:50,705 --> 00:13:52,541
さて、終わりました。
299
00:13:53,750 --> 00:13:54,834
それはあなたの番です。
300
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
かなり背が悪いですか？
301
00:13:58,755 --> 00:14:00,423
彼がどのように見えるか、アンディ？
302
00:14:01,675 --> 00:14:03,552
ああ、彼はかわいいです。
303
00:14:03,635 --> 00:14:04,761
彼はあなたに笑っています。
304
00:14:05,762 --> 00:14:06,846
(チャック)
305
00:14:08,181 --> 00:14:10,392
- 彼の髪は何色ですか？
- 赤。
306
00:14:11,560 --> 00:14:13,395
はい、そしてカールも。
307
00:14:17,607 --> 00:14:19,734
彼は美しい男の子です。
308
00:14:21,570 --> 00:14:22,654
(Thuds)
309
00:14:24,906 --> 00:14:25,949
（ため息）
310
00:14:26,032 --> 00:14:27,534
（鳥がつぶやく音）
311
00:14:33,123 --> 00:14:34,791
私たちは行きます。
312
00:14:34,874 --> 00:14:38,211
素敵な女性。そして壁があります
あなたの右側に。
313
00:14:38,295 --> 00:14:40,046
そしてまっすぐ
寝室へ。
314
00:14:40,130 --> 00:14:41,840
注意してください
この段階ではパイプです。
315
00:14:41,923 --> 00:14:44,134
ローラ：はい、オールドニュース、アンディ。
316
00:14:44,217 --> 00:14:46,052
- アンディ：いいね。
- すぐに、愛。
317
00:14:47,053 --> 00:14:47,971
あなたがいます。
318
00:14:48,054 --> 00:14:49,180
キャッシュの部屋です。
319
00:14:50,098 --> 00:14:51,308
さて、パイプ？
320
00:14:51,391 --> 00:14:52,642
パイパー：はい、大丈夫です。
321
00:14:52,726 --> 00:14:53,935
グレープフルーツ。
322
00:14:54,019 --> 00:14:56,354
私はすべていいです、アンディ
323
00:14:56,438 --> 00:14:59,274
はい、申し訳ありませんが、ええ、
あなたの部屋はそこにあります。
324
00:14:59,357 --> 00:15:00,358
まさにそこにあります。
325
00:15:00,442 --> 00:15:02,527
- いいね。
- いいね。
326
00:15:02,611 --> 00:15:04,487
(グラント)
327
00:15:06,239 --> 00:15:07,324
（ため息）
328
00:15:11,453 --> 00:15:12,537
（ささやき）ファック。
329
00:15:19,294 --> 00:15:20,420
（優しく笑い）
330
00:15:22,631 --> 00:15:23,965
部屋はあまりありません。
331
00:15:25,383 --> 00:15:28,345
ああ、いいえ、大丈夫です。
332
00:15:28,428 --> 00:15:31,723
Wendyはあなたが申請していると言います
後見人のため。そうなんですか？
333
00:15:31,806 --> 00:15:34,726
はい、はい、
3ヶ月
334
00:15:34,809 --> 00:15:36,269
18歳の時。
335
00:15:36,353 --> 00:15:38,855
報告する必要があります
あなたがどれだけ安全で信頼できるか。
336
00:15:39,439 --> 00:15:41,149
だから安全を維持してください。
337
00:15:41,232 --> 00:15:42,525
信頼できます。
338
00:15:42,609 --> 00:15:43,652
（優しく笑い）
339
00:15:44,653 --> 00:15:46,071
- （やさしく）はい。
- (電話警報音)
340
00:15:46,154 --> 00:15:47,530
ああ、ガールフレンド？
341
00:15:48,073 --> 00:15:49,115
いいえ。
342
00:15:50,033 --> 00:15:51,117
彼氏？
343
00:15:52,118 --> 00:15:53,328
ちょうど友達。
344
00:15:54,245 --> 00:15:55,705
それで、あなたは何について話していますか？
345
00:15:55,789 --> 00:15:56,956
何もない。 （緊張してchuckles）
346
00:15:57,040 --> 00:15:58,083
お父さん？
347
00:15:59,584 --> 00:16:01,336
- いいえ。
- （ささやき）ねえ。
348
00:16:01,419 --> 00:16:03,922
（通常の声で）
ねえ、私はカウンセラーです。
349
00:16:04,005 --> 00:16:05,882
人々は私に話すためにお金を支払う。
わかりました。
350
00:16:05,965 --> 00:16:07,926
ああ。それは…素敵です。
351
00:16:09,803 --> 00:16:12,681
だからあなたは持っていません
あまりにも防御的に、アンディ。
352
00:16:14,099 --> 00:16:15,600
私は…私は防御的ですか？
353
00:16:15,684 --> 00:16:17,102
ああ、来てください。
354
00:16:17,936 --> 00:16:19,437
腕が交差しました。
355
00:16:19,521 --> 00:16:21,731
携帯電話で握っています
行くことを願っています。
356
00:16:21,815 --> 00:16:23,066
- (チャック)
- パイパー：ねえ、
357
00:16:23,149 --> 00:16:24,234
あなたが聞くことができると思います。
(壁にノック)
358
00:16:24,317 --> 00:16:26,069
私の言葉が聞こえますか？
359
00:16:26,152 --> 00:16:28,405
（叫び）はい！ええ、うーん...
360
00:16:28,488 --> 00:16:30,073
- ええ、ええ、大丈夫ですか？
- パイパー：はい！
361
00:16:30,156 --> 00:16:31,616
-ローラ：彼女は大丈夫ですか？
- なんだ？
362
00:16:31,700 --> 00:16:33,535
パイパー：はい、ええ、
より良い兄弟？
363
00:16:34,911 --> 00:16:35,954
いいですね。
364
00:16:37,205 --> 00:16:38,415
ここです。
365
00:16:38,498 --> 00:16:39,874
ローラ！私の電話から降りる！
何してるの？
366
00:16:39,958 --> 00:16:42,127
- (オブジェクトクラッタ)
- （喘ぎ）ごめんなさい。
367
00:16:42,210 --> 00:16:44,796
- 本当に申し訳ありません。
- いいえ、私は...申し訳ありません。
368
00:16:44,879 --> 00:16:46,423
いいえ、大丈夫です。
私は悪いです。
369
00:16:46,506 --> 00:16:47,966
私はただ人が好きではありません
私のものを経験しています。
370
00:16:48,049 --> 00:16:50,593
完全に、
それはあなたにメッセージを持っていました。
371
00:16:50,677 --> 00:16:51,803
私は叫ぶことを意味しなかった。
372
00:16:53,346 --> 00:16:54,389
クール。
373
00:17:00,520 --> 00:17:02,313
だからオリバー
クソ奇妙、彼は？
374
00:17:06,401 --> 00:17:07,569
いいえ。
375
00:17:08,236 --> 00:17:09,404
ああ。
376
00:17:09,487 --> 00:17:10,572
すみません。
377
00:17:12,991 --> 00:17:14,409
（ため息）
378
00:17:15,160 --> 00:17:16,411
ああ、くそ。
379
00:17:17,912 --> 00:17:20,039
（暴力による暴動）
380
00:17:31,760 --> 00:17:33,595
（グランジ）
381
00:17:36,389 --> 00:17:37,515
（マフラー音楽が続きます）
382
00:17:57,202 --> 00:17:59,245
（不気味な音楽演奏）
383
00:18:05,502 --> 00:18:07,045
(Laura Reshales)
384
00:18:10,340 --> 00:18:12,008
(Exhales)
385
00:18:14,761 --> 00:18:16,679
(口笛)
386
00:18:16,763 --> 00:18:18,890
(サスペンスの多い音楽演奏)
387
00:18:27,565 --> 00:18:28,942
(チンクリング)
388
00:18:35,198 --> 00:18:36,533
ローラ：（ささやき）
あなたの部屋で待ってください。
389
00:18:51,923 --> 00:18:54,008
(VCR Whirring)
390
00:18:57,679 --> 00:18:59,264
(T.V. 静的 hissing)
391
00:19:00,265 --> 00:19:01,558
{\an8} (女性泣いている女性)
392
00:19:02,809 --> 00:19:03,852
{\an8}
393
00:19:12,861 --> 00:19:13,987
(ロシア語を話す女性)
394
00:19:17,115 --> 00:19:19,158
(ロシア語を話す女性)
395
00:19:26,082 --> 00:19:27,125
(Junkman Meowing)
396
00:19:29,669 --> 00:19:30,712
(グラント)
397
00:19:34,799 --> 00:19:36,217
(怒りのため息)
398
00:20:00,700 --> 00:20:03,536
- (サスペンス音楽演奏)
- (鳥がチルピング)
399
00:20:40,031 --> 00:20:42,116
(雷鳴)
400
00:20:44,077 --> 00:20:45,995
- (足跡アクセス)
- (ムーンノック)
401
00:20:46,079 --> 00:20:47,246
- (ガス)
-ローラ：あなたは得ることができます！
402
00:20:48,039 --> 00:20:49,123
(優しくうめき声)
403
00:20:51,292 --> 00:20:52,669
（足跡を退けてください）
404
00:20:52,752 --> 00:20:53,836
ええと。
405
00:20:56,089 --> 00:20:57,131
（ため息）
406
00:20:58,883 --> 00:21:00,218
ああ、あなた...
407
00:21:01,469 --> 00:21:03,638
(洗濯機whirring)
408
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
(whirring stees)
409
00:21:15,400 --> 00:21:16,734
（水がはねる）
410
00:21:18,277 --> 00:21:20,363
(シャワーラン)
411
00:21:26,577 --> 00:21:27,704
パイパー：（ささやき）お父さん。
412
00:21:28,579 --> 00:21:29,580
私も来たいです。
413
00:21:29,664 --> 00:21:31,249
（ひどく呼吸）
414
00:21:32,750 --> 00:21:34,377
パイパー：（叫び）アンディ！
415
00:21:34,460 --> 00:21:35,461
アンディ！
416
00:21:35,545 --> 00:21:36,629
（喘鳴）
417
00:21:38,256 --> 00:21:39,882
いいえ、どうぞ！
418
00:21:39,966 --> 00:21:41,217
お願いします！
419
00:21:41,926 --> 00:21:43,761
(シャワーラン)
420
00:22:00,445 --> 00:22:01,571
ねえ、オリ。
421
00:22:02,739 --> 00:22:04,115
私たちは出かけます。
少しだけ。
422
00:22:04,949 --> 00:22:06,117
大丈夫でしょうか？
423
00:22:08,870 --> 00:22:09,912
良い。
424
00:22:11,456 --> 00:22:13,708
(キージングル、クリックロック)
425
00:22:13,791 --> 00:22:15,793
(Dermot Kennedyのボストン
演奏
426
00:22:15,877 --> 00:22:18,713
パイパー：（ささやき）
彼はどのように見えますか？
427
00:22:18,796 --> 00:22:22,383
were私たちは泳いでいました
今まで今回は♪
428
00:22:22,467 --> 00:22:23,509
彼はよさそうだ。
429
00:22:26,179 --> 00:22:27,221
グレープフルーツ。
430
00:22:29,724 --> 00:22:30,808
彼はよさそうだ、パイプ。
431
00:22:34,937 --> 00:22:37,607
intこれまでかなり親密な
432
00:22:37,690 --> 00:22:39,358
iだから私は♪
433
00:22:41,986 --> 00:22:43,321
パイパー：（やさしく）こんにちは、お父さん。
434
00:22:45,239 --> 00:22:46,449
Andy:ありがとう。
435
00:22:46,532 --> 00:22:47,784
- 損失について申し訳ありません。
- パイパー：ありがとう。
436
00:23:13,101 --> 00:23:15,686
(不明確なチャタ)
437
00:23:21,859 --> 00:23:23,319
ローラ：アンディ、申し訳ありません。
438
00:23:23,778 --> 00:23:24,862
アンディ：MM。
439
00:23:25,947 --> 00:23:27,490
アンディ、私はこれを行うことはできません。
440
00:23:28,116 --> 00:23:29,700
何？
441
00:23:29,784 --> 00:23:31,327
さよならを言わずに残してください。
442
00:23:32,829 --> 00:23:35,164
いいですか？最後です
あなたは彼を見ることができます。
443
00:23:35,248 --> 00:23:36,415
パイパー:あなたは彼を見ていませんか？
444
00:23:39,585 --> 00:23:41,504
あなたは彼がよさそうだと言った。
445
00:23:42,672 --> 00:23:43,714
パイプ。
446
00:23:45,508 --> 00:23:46,968
「グレープフルーツ」と言いました。
447
00:23:47,051 --> 00:23:49,137
欲しくなかった
彼をそうするためにパイプ。
448
00:23:49,220 --> 00:23:51,055
ローラ:それより良いです。
あなたが彼を最後に見た方法。
449
00:23:54,433 --> 00:23:55,935
見て、何人かの人々は信じる
450
00:23:56,018 --> 00:23:58,604
聖霊は体にとどまります
死後数ヶ月間。
451
00:23:59,939 --> 00:24:02,150
それが本当なら
そして彼はまだそこにいます。
452
00:24:03,651 --> 00:24:05,778
(カラーJingling)
453
00:24:09,073 --> 00:24:10,449
(ムーンthuds)
454
00:24:13,411 --> 00:24:14,745
（thuddingは続きます）
455
00:24:15,913 --> 00:24:17,039
(Meows)
456
00:24:20,293 --> 00:24:21,335
(Thuds)
457
00:24:27,508 --> 00:24:29,177
（ガラス散乱が壊れている）
458
00:24:37,560 --> 00:24:40,229
(騒々しいthudding)
459
00:24:47,528 --> 00:24:49,655
（鶏
通りから）
460
00:24:53,201 --> 00:24:55,286
（ひどく呼吸）
461
00:25:01,792 --> 00:25:03,669
(Chitters)
462
00:25:08,049 --> 00:25:10,384
(アンディ呼吸)
463
00:25:12,720 --> 00:25:13,804
LAURA:見て？
464
00:25:15,890 --> 00:25:16,974
彼はとても平和だ。
465
00:25:19,185 --> 00:25:20,269
はい。
466
00:25:21,646 --> 00:25:22,647
（やさしくgulps）
467
00:25:22,730 --> 00:25:24,440
あなたは彼にさよならを言わなければなりません。
468
00:25:26,984 --> 00:25:28,486
(呼吸震え)
469
00:25:29,403 --> 00:25:30,404
いいえ。
470
00:25:31,822 --> 00:25:33,824
（ひどく呼吸）
471
00:25:39,538 --> 00:25:40,873
(疲れたため息) いいえ。
472
00:25:46,420 --> 00:25:47,838
父にキス、アンディ。
473
00:25:51,300 --> 00:25:52,385
慣習です。
474
00:25:54,262 --> 00:25:56,389
（ひどく呼吸）
475
00:26:02,103 --> 00:26:03,604
(sniffles)
476
00:26:03,688 --> 00:26:04,772
(ささやき)そこに私達は行く。
477
00:26:11,779 --> 00:26:12,822
彼の唇。
478
00:26:14,573 --> 00:26:15,533
(Shudders)
479
00:26:15,616 --> 00:26:18,494
うん。慣習です。
480
00:26:18,577 --> 00:26:20,413
- そうではありません。
- 寝る。
481
00:26:20,955 --> 00:26:22,039
それは。
482
00:26:22,748 --> 00:26:23,833
お手伝いします。
483
00:26:25,209 --> 00:26:26,544
やってみましょう。
484
00:26:26,627 --> 00:26:28,462
- 私はできません。
-大丈夫、大丈夫です。
485
00:26:28,546 --> 00:26:30,840
- そうすることはできません。
- 大丈夫、私はあなたがいます。
486
00:26:30,923 --> 00:26:31,966
私はあなたを得ました。
487
00:26:32,883 --> 00:26:33,926
うん？
488
00:26:36,887 --> 00:26:39,015
大丈夫です、
あなたは良い手にいます。
489
00:26:39,098 --> 00:26:40,182
（アンディため息）
490
00:26:43,102 --> 00:26:44,395
(Andy Shudders)
491
00:26:51,902 --> 00:26:55,656
(tuts) ああ、さあ、そうではありません。
これを行う必要があります。
492
00:26:55,740 --> 00:26:57,533
真剣に、葬儀はそうではありません
すべての不幸になる必要があります。
493
00:26:57,616 --> 00:27:00,202
推定されます
おめでとうございます。
494
00:27:00,286 --> 00:27:02,538
楽しくしましょうか？
495
00:27:04,373 --> 00:27:06,834
パイパー、あなたは何をしますか？
楽しみのために、え？
496
00:27:07,793 --> 00:27:09,170
ボールでアンディを蹴る。
497
00:27:10,629 --> 00:27:12,214
（気まぐれに笑い）
498
00:27:12,298 --> 00:27:13,632
はい！
499
00:27:16,093 --> 00:27:18,763
あなたはどうですか、アンディ？
あなたは何が好きですか？
500
00:27:19,805 --> 00:27:20,890
何？
501
00:27:20,973 --> 00:27:22,266
わかりません。ハンマー。
502
00:27:23,309 --> 00:27:25,019
ハンマー？いいですね。
503
00:27:25,978 --> 00:27:27,229
さて、ハンマーしましょう。
504
00:27:27,313 --> 00:27:28,939
(活気に満ちたロック音楽を演奏)
505
00:27:29,023 --> 00:27:31,400
- (不明確なチャタリング)
-ローラ：これ？
506
00:27:41,786 --> 00:27:43,329
、今♪を聴いてみてください
507
00:27:45,581 --> 00:27:47,583
(ドアラングリング)
508
00:27:47,666 --> 00:27:49,251
Andy：だからゲームをと呼びます
on.
509
00:27:49,335 --> 00:27:51,462
あなたは数字を選択する必要があります
1と10の間。
510
00:27:51,545 --> 00:27:52,671
- はい。
- 一つありますか？
511
00:27:52,755 --> 00:27:54,131
7。
512
00:27:54,215 --> 00:27:55,633
まあ、いいえ、あなたは意図していません
まだ大声で言えば。
513
00:27:55,716 --> 00:27:57,259
-ローラ：ああ！
- はい、頭に保管してください。
514
00:27:57,343 --> 00:27:59,220
今3つの数で
あなたはそれを大いに言う...
515
00:27:59,303 --> 00:28:01,055
それから
あなたの番号を考えると
516
00:28:01,138 --> 00:28:02,973
- あなたは飲む必要があります。
- わかりました。
517
00:28:03,057 --> 00:28:04,767
パイパー、私たちを打った
カウントダウンで。
518
00:28:04,850 --> 00:28:06,936
MM-HM。 3、2、1。
519
00:28:07,019 --> 00:28:08,145
両方：7。
520
00:28:08,229 --> 00:28:09,313
(笑)
521
00:28:09,397 --> 00:28:10,940
- なぜ再び言ったの？
- 血まみれの詐欺師！
522
00:28:11,023 --> 00:28:13,317
- 大丈夫、重要ではありません。
- あまりにも愚かだった。
523
00:28:13,401 --> 00:28:14,610
- 私は銃に合うことができます。
- いいね。
524
00:28:14,693 --> 00:28:15,653
-準備ができた？
- うん。
525
00:28:15,736 --> 00:28:16,862
-準備ができた？
- うん。
526
00:28:18,656 --> 00:28:20,616
(窒息音作り)
527
00:28:20,699 --> 00:28:22,034
(Gurgles)
528
00:28:22,118 --> 00:28:23,411
Andy:ああ、いいえ ！
529
00:28:23,494 --> 00:28:26,288
- (笑)
-ローラ：さて、申し訳ありません。
530
00:28:26,372 --> 00:28:28,666
さて、パイパー、勝率。
531
00:28:28,749 --> 00:28:30,167
- 本当に？
-ローラ：はい！
532
00:28:30,251 --> 00:28:31,460
ウイスキーと？
533
00:28:31,544 --> 00:28:33,170
（ささやき）４人を言ってください。
534
00:28:33,254 --> 00:28:35,798
3、2、1...
535
00:28:35,881 --> 00:28:38,342
- 両方：4！
- (ラウラ笑い)
536
00:28:38,426 --> 00:28:41,595
ああ、落ち着いて、筋肉、
ただ一杯です。
537
00:28:41,679 --> 00:28:42,972
小さなドリンク。
538
00:28:43,055 --> 00:28:44,306
さて、しかしあなたは
好きだよ、パイパー、
539
00:28:44,390 --> 00:28:46,058
- 私はあなたに話しています。
- 私たちは見るでしょう。
540
00:28:50,729 --> 00:28:52,690
- 好きですか？うん？
- (咳)
541
00:28:52,773 --> 00:28:54,942
- ああ、いいですか？
- (Laura Chuckles)
542
00:28:55,025 --> 00:28:56,944
ああ、嫌い、
あなたはそれを飲む！
543
00:28:57,027 --> 00:28:58,237
- (バフ)
- (笑)
544
00:28:58,320 --> 00:28:59,989
ええ、私は
ウォッカモップの、え？
545
00:29:00,072 --> 00:29:02,283
あなたはそれのために行きます。私はウォッカが嫌いです。
546
00:29:03,534 --> 00:29:04,660
お父さんのための一つ。
547
00:29:06,954 --> 00:29:09,248
- (ため息) はい、わかりました。
-HM。
548
00:29:09,331 --> 00:29:10,666
- パイパー？
- はい。
549
00:29:13,252 --> 00:29:14,503
さて、しかし最後。
550
00:29:14,587 --> 00:29:16,255
（ささやき）最初。
551
00:29:16,338 --> 00:29:18,382
- （やさしくバカ）
-ローラ：乾杯。
552
00:29:18,924 --> 00:29:19,967
乾杯。
553
00:29:21,260 --> 00:29:22,553
（Timmy Trumpetのモンスター
演奏
554
00:29:22,636 --> 00:29:24,305
パイパー、さあ
バックアップが必要です！
555
00:29:24,388 --> 00:29:25,639
- バックアップが必要です、パイパー！
-ローラ：さあ！
556
00:29:25,723 --> 00:29:27,433
- パイパー、ここに来てください！
- これだ！
557
00:29:27,516 --> 00:29:28,684
- うん！
- うん！
558
00:29:28,767 --> 00:29:29,727
私に教えてください♪
559
00:29:29,810 --> 00:29:31,145
私に教えてください♪
560
00:29:31,228 --> 00:29:32,480
the freaks at ♪
561
00:29:32,563 --> 00:29:34,231
eak freaks at♪でモンスター
562
00:29:34,315 --> 00:29:36,400
私に教えてください
ここでモンスターが♪
563
00:29:44,074 --> 00:29:45,117
(clucking)
564
00:29:47,536 --> 00:29:48,746
ローラ: わかりました。
565
00:29:49,622 --> 00:29:50,664
Andy:ああ、私の神 ！
566
00:29:55,419 --> 00:29:57,213
- 就寝時間、若い女性。はい！
- いいえ！
567
00:29:57,296 --> 00:29:58,672
(Timmy Trumpet Ends の Freaks)
568
00:29:58,756 --> 00:30:00,549
-ローラ：次は何ですか？
- アンディ、パパの曲をプレイ！
569
00:30:00,633 --> 00:30:02,676
- はい、お父さんの曲を演奏！
- ああ！
570
00:30:02,760 --> 00:30:05,387
すべて: (歌)
about 私はどうですか？
571
00:30:05,471 --> 00:30:07,014
isn't それは公平ではありません。
572
00:30:07,097 --> 00:30:10,601
had私は十分でした
今、私は共有したいです。
573
00:30:10,684 --> 00:30:12,061
あなたは見えませんか？
574
00:30:13,020 --> 00:30:14,939
wannaに住みたい♪
575
00:30:15,022 --> 00:30:17,399
あなただけど、もっと♪を取る
576
00:30:17,483 --> 00:30:20,152
about 私はどうですか？
577
00:30:20,236 --> 00:30:22,404
-ローラ：パイパー、歌！
- (悲鳴)
578
00:30:23,572 --> 00:30:24,907
(悲鳴)♪ どうですか？
579
00:30:24,990 --> 00:30:27,368
ローラ：いいえ！ちゃんと歌ってください！
580
00:30:27,451 --> 00:30:29,703
(みんな笑)
581
00:30:29,787 --> 00:30:31,163
（深い声で）歌！
582
00:30:31,247 --> 00:30:32,289
歌、パイパー！
583
00:30:32,373 --> 00:30:33,832
（クールクール）
584
00:30:39,505 --> 00:30:41,674
- あなたはまだ残っているものを持っています。
- うん。
585
00:30:45,469 --> 00:30:46,971
バカ！
586
00:30:47,054 --> 00:30:48,472
(Laura Grunts)
587
00:30:49,765 --> 00:30:51,183
（優しく笑い）
588
00:30:51,267 --> 00:30:52,851
今日はありがとう、ラウラ。
589
00:30:53,435 --> 00:30:54,520
大丈夫、アンディ。
590
00:30:57,147 --> 00:30:58,315
私はそれを経験した。
591
00:31:01,569 --> 00:31:03,153
したくない
彼について話すには？
592
00:31:03,946 --> 00:31:05,322
はい、でも...
593
00:31:05,406 --> 00:31:06,740
- よくわかりません。難しいです。
- よく…
594
00:31:09,159 --> 00:31:10,995
私たちは見る必要はありません
お互い。
595
00:31:12,705 --> 00:31:15,541
（椅子のギリギリ）
596
00:31:16,792 --> 00:31:17,876
はい、あなたは...
597
00:31:19,920 --> 00:31:21,171
私に聞いてください。
598
00:31:21,255 --> 00:31:22,339
（アンディため息）
599
00:31:24,675 --> 00:31:25,759
あなたは私に何でも尋ねることができます。
600
00:31:27,970 --> 00:31:29,430
どうしたの？
601
00:31:29,513 --> 00:31:30,556
どう対処したのか…
602
00:31:33,017 --> 00:31:34,977
キャッシュが消えていますか？
603
00:31:35,894 --> 00:31:36,937
ああ。
604
00:31:38,439 --> 00:31:39,648
私はしませんでした。
605
00:31:42,443 --> 00:31:44,194
私たちが彼女を尋ねたとき、私は、うーん...
606
00:31:49,074 --> 00:31:50,159
去りたくなかった…
607
00:31:51,619 --> 00:31:53,954
感じがするからです
私は彼女を捨てていた。
608
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
わかりますか？
609
00:31:58,917 --> 00:32:00,294
まあ。
610
00:32:03,047 --> 00:32:05,257
どうやって家に帰ることができますか？
私の娘なし？
611
00:32:07,051 --> 00:32:08,552
（やさしく震える）
612
00:32:15,601 --> 00:32:18,520
どのようにベッドで寝ることができますか？
彼女が地面にいたとき？
613
00:32:28,947 --> 00:32:31,408
私は墓地にとどまった。
数日間...
614
00:32:36,205 --> 00:32:38,415
ただ感じることができました
彼女に近い。
615
00:32:41,001 --> 00:32:42,086
アンディ：はい。
616
00:32:50,969 --> 00:32:52,054
（ため息）
617
00:32:53,972 --> 00:32:57,142
私は彼女の言葉を聞くことは何でもします
もう一度ママと呼んでください。
618
00:33:01,647 --> 00:33:02,981
もう一度。
619
00:33:08,153 --> 00:33:09,279
それはすべてです。
620
00:33:17,162 --> 00:33:18,497
ご存知のように、私たちだけが...ええと...
621
00:33:20,040 --> 00:33:23,544
私たちは言ってもそうでした。
Piperに関するものなら。
622
00:33:23,627 --> 00:33:25,045
ローラ:彼女は
好きなんだよね？
623
00:33:25,129 --> 00:33:26,171
(Andy Chuckles)
624
00:33:27,172 --> 00:33:28,757
ええ、彼女はどうすることができませんでしたか？
625
00:33:32,511 --> 00:33:33,887
それはあなたが彼女を打つ理由ですか？
626
00:33:40,352 --> 00:33:41,895
- 誰があなたにそう言ったのですか？
- ああ。
627
00:33:44,273 --> 00:33:45,315
ウェンディ。
628
00:33:50,279 --> 00:33:51,739
あなたは彼女を嫉妬しましたか？
629
00:33:54,283 --> 00:33:56,994
(ため息)私...
お父さんが...
630
00:33:58,036 --> 00:33:59,288
彼女のお母さんと結婚...
631
00:34:02,458 --> 00:34:04,668
(Exhales)
632
00:34:04,752 --> 00:34:08,005
...ついに彼が感じた
家族を見つけました...
633
00:34:08,756 --> 00:34:09,882
彼は実際に欲しかった。
634
00:34:11,550 --> 00:34:13,260
私は困った。
学校で
635
00:34:13,343 --> 00:34:16,680
彼が私に気づいたとき
そして彼は…彼は私を憎んだ。
636
00:34:16,764 --> 00:34:17,931
（ため息）
637
00:34:18,015 --> 00:34:19,183
彼はシャワーを浴びた
638
00:34:19,266 --> 00:34:20,601
だからパイパーは聞くことができませんでした
そして彼は...
639
00:34:23,312 --> 00:34:25,063
彼は私を強く叩いた…
640
00:34:27,566 --> 00:34:28,901
起きて…
641
00:34:33,489 --> 00:34:34,782
私も知らなかった
私はどこにいたのか。
642
00:34:34,865 --> 00:34:36,450
(呼吸震え)
643
00:34:36,533 --> 00:34:37,951
ひどいです、アンディ
644
00:34:39,536 --> 00:34:40,621
そして、あなたは何を知っていますか？
645
00:34:42,748 --> 00:34:43,791
(吸入)
646
00:34:46,126 --> 00:34:47,461
彼は彼女に触れなかった...
647
00:34:49,129 --> 00:34:50,172
一度。
648
00:34:51,840 --> 00:34:53,842
(サスペンスの多い音楽演奏)
649
00:35:03,936 --> 00:35:05,687
(足跡アクセス)
650
00:35:17,366 --> 00:35:18,450
ローラ:目を覚ますか？
651
00:36:17,217 --> 00:36:19,261
(サスペンスの多い音楽演奏)
652
00:36:30,272 --> 00:36:31,315
アンディ？
653
00:36:42,701 --> 00:36:44,828
（サスペンスした音楽
強化）
654
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
(Junkman Meowing)
655
00:37:10,604 --> 00:37:11,647
(ガス)
656
00:37:18,862 --> 00:37:19,947
(Junkman Meows)
657
00:37:22,282 --> 00:37:23,367
（水がはねる）
658
00:37:24,910 --> 00:37:26,620
LAURA：お腹が空いていることを知っています。
659
00:37:26,703 --> 00:37:28,872
あなたはただ待つ必要があります
もう少し長くなったよね？
660
00:37:34,878 --> 00:37:35,963
そこにありますか？
661
00:37:38,548 --> 00:37:39,800
この部分はそれの一部ですか？
662
00:37:42,302 --> 00:37:43,470
ちゃんとやったの？
663
00:37:46,974 --> 00:37:49,059
(呼気)
664
00:37:54,731 --> 00:37:56,233
どうやって信じられますか？
あなたはそこにいます
665
00:37:56,316 --> 00:37:57,609
私はあなたを見ることができない場合？
666
00:38:00,278 --> 00:38:02,656
（ラウラの息を震わせる）
667
00:38:02,739 --> 00:38:04,950
- (rattling)
- (ウォーターラン)
668
00:38:05,033 --> 00:38:06,034
(ガス)
669
00:38:11,498 --> 00:38:13,208
(Junkman Meows)
670
00:38:19,423 --> 00:38:20,549
(継続して継続)
671
00:38:24,094 --> 00:38:27,305
- (Junkman Growling)
- (浅く呼吸)
672
00:38:34,312 --> 00:38:35,355
(Junkman yowls laspingly)
673
00:38:35,439 --> 00:38:37,566
- （山山彫刻）
- (悲鳴)
674
00:38:40,736 --> 00:38:41,778
(うめき声)
675
00:38:46,116 --> 00:38:47,951
ああ、くそ！
676
00:38:52,497 --> 00:38:53,540
(うめき声)
677
00:39:11,683 --> 00:39:14,269
- ああ。
- アンディ！
678
00:39:14,352 --> 00:39:15,729
-汚いですか？
- パイパー：朝、アンディ！
679
00:39:15,812 --> 00:39:17,397
私は洗っています
私たちが出る前に。
680
00:39:17,481 --> 00:39:18,899
- いいえ、戻ってきます。
- 水を無駄にせずにアンディ。
681
00:39:18,982 --> 00:39:20,317
- いいえ…
- あなたが持っているものを見てみましょう。
682
00:39:20,400 --> 00:39:21,693
パイパー：アンディのハンガー！
683
00:39:24,571 --> 00:39:26,740
- 外出？
- はい、女の子の買い物。
684
00:39:26,823 --> 00:39:29,409
- 申し訳ありません。
- はい、少年は許可されていません。
685
00:39:29,493 --> 00:39:31,787
- ああ、オリーを彼の部屋に保ちます。
-MM-HM。
686
00:39:31,870 --> 00:39:34,081
彼は周りに束ねている
そして私の頭を右にしています。
687
00:39:34,164 --> 00:39:35,665
はい。
688
00:39:35,749 --> 00:39:37,042
ローラ：ああ。
689
00:39:39,419 --> 00:39:40,420
尿。
690
00:39:40,504 --> 00:39:42,589
(Piper Chuckles)
691
00:39:42,672 --> 00:39:44,216
私は何を知らない...
何が起こったのか。
692
00:39:45,008 --> 00:39:46,093
アンディ、真剣に？
693
00:39:48,220 --> 00:39:49,429
（ため息）
694
00:39:49,513 --> 00:39:50,555
ローラ:ねえ。
695
00:39:52,766 --> 00:39:54,559
なぜ試してはいけない
そしてシャワーを浴びますか？
696
00:39:57,437 --> 00:39:58,480
いいですね。
697
00:39:59,356 --> 00:40:00,774
まあ...
698
00:40:00,857 --> 00:40:02,609
- 申し訳ありません。
-ローラ：大丈夫ですか？
699
00:40:04,861 --> 00:40:07,447
ああ、あなたの兄弟
うまくいきません。私は思いません。
700
00:40:09,116 --> 00:40:11,451
かなり心配しています。
701
00:40:11,535 --> 00:40:13,995
かなり積極的になりました
昨夜。
702
00:40:14,079 --> 00:40:15,580
私はそれについて話します
車の中。
703
00:40:17,457 --> 00:40:18,750
(車両運転)
704
00:40:22,003 --> 00:40:24,089
（扉のギリギリ）
705
00:40:27,551 --> 00:40:28,677
(ガス)
706
00:40:40,021 --> 00:40:41,064
（ため息）
707
00:40:44,401 --> 00:40:45,527
（ひどく呼吸）
708
00:40:53,160 --> 00:40:55,203
(Fly Buzzes)
709
00:40:57,080 --> 00:40:58,123
(Thuds)
710
00:41:10,552 --> 00:41:12,679
(サスペンスの多い音楽演奏)
711
00:41:22,772 --> 00:41:24,024
(ドアガラガラ)
712
00:41:28,236 --> 00:41:29,571
彼女はあなたを閉じ込め、オリー？
713
00:41:48,298 --> 00:41:50,300
- (Fly Buzzes)
- お腹がすいた？
714
00:41:52,969 --> 00:41:56,389
どれくらいの時間があったか、
ミュート、または何でも？
715
00:41:57,849 --> 00:41:58,975
（優しく笑い）
716
00:42:04,356 --> 00:42:06,274
書きたいですか？
717
00:42:06,358 --> 00:42:08,235
私はあなたが実際にしなければならないと思います。
718
00:42:08,318 --> 00:42:11,321
では、ええと…できます…
それからあなたと話すことができます。
719
00:42:13,406 --> 00:42:15,325
そして、あなたは私に話すことができます。
720
00:42:21,998 --> 00:42:25,168
いいね、オリ、
この果物は無料ではありません。
721
00:42:25,252 --> 00:42:26,878
費用がかかります
書く。
722
00:42:33,510 --> 00:42:34,552
私たちは行きます。
723
00:42:48,984 --> 00:42:51,027
ここで。
724
00:42:51,111 --> 00:42:53,363
注意深い。
果物だけを取る、オリ。
725
00:42:56,199 --> 00:42:59,202
さて、私は行きます
あなたに皿を得なさい。
726
00:42:59,286 --> 00:43:02,038
ローラが欲しくない
私に叫んだ...
727
00:43:02,122 --> 00:43:04,374
- (ため息) ... めちゃくちゃになる。
- (クイッククリングキング)
728
00:43:05,375 --> 00:43:06,918
- (ガス)
- (Clinking)
729
00:43:08,044 --> 00:43:09,170
オリ！
730
00:43:09,254 --> 00:43:10,213
オリ！オリ！
731
00:43:10,297 --> 00:43:11,798
ねえ！オリ、オリ、オリ！
732
00:43:11,881 --> 00:43:14,217
- 止まる！止まる！止まる！
- (うめき声)
733
00:43:14,301 --> 00:43:15,468
- (スクワッチ)
- 止まる！
734
00:43:18,555 --> 00:43:19,764
書かない！書かない！
735
00:43:20,307 --> 00:43:21,308
やってみよう！
736
00:43:21,391 --> 00:43:22,726
（喘鳴）
737
00:43:22,809 --> 00:43:23,935
やってみよう！やってみよう！
738
00:43:24,019 --> 00:43:25,520
ねえ、さあ！オリ！オリ！
739
00:43:25,603 --> 00:43:26,896
何してるの？
740
00:43:26,980 --> 00:43:28,523
私たちは行かなければなりません
病院に、わかりましたか？
741
00:43:28,606 --> 00:43:30,483
さあ、ただフォローしてください。
大丈夫です。
742
00:43:30,567 --> 00:43:32,736
- ちょうど来て！オリ！やってみよう！
- (オリバーグルント)
743
00:43:32,819 --> 00:43:34,362
(オリバー悲鳴)
744
00:43:34,446 --> 00:43:35,363
たわごと！
745
00:43:35,447 --> 00:43:38,116
(呼出し)
746
00:43:40,410 --> 00:43:42,537
ねえ、私を見てください。
どうしたの？どうしたの？
747
00:43:42,620 --> 00:43:44,372
- ねえ、ねえ。ここに！
- (喘鳴、窒息)
748
00:43:44,456 --> 00:43:47,667
- くそー、オリ！ねえ、ねえ、ねえ。
- (咳)
749
00:43:47,751 --> 00:43:49,794
- 息を吸い、息を吸い、息を吸う！
- (悲鳴)
750
00:43:51,963 --> 00:43:54,007
(窒息)
751
00:43:55,216 --> 00:43:56,343
オリ。
752
00:43:56,426 --> 00:43:58,386
オリ。
753
00:43:58,470 --> 00:43:59,596
（オリバーはずっとうめきます）
754
00:44:01,514 --> 00:44:02,766
（騒々しい泣き声）
755
00:44:08,855 --> 00:44:10,523
（喘ぐ）
756
00:44:12,108 --> 00:44:13,151
助けてください。
757
00:44:15,320 --> 00:44:16,821
(タイヤScreech)
758
00:44:17,989 --> 00:44:19,616
どうしたの？
759
00:44:19,699 --> 00:44:22,869
彼はなぜ外にいるのですか？
いいえ、いいえ、いいえ！
760
00:44:22,952 --> 00:44:24,287
逃げろ！逃げろ！
761
00:44:24,371 --> 00:44:26,331
- なぜ彼は外にいるのですか？
- (ガス)
762
00:44:26,414 --> 00:44:27,749
今あなたの姉妹を連れて行ってください！
763
00:44:27,832 --> 00:44:29,584
- パイパー、中に入ってください。
- アンディ。アンシー！
764
00:44:29,667 --> 00:44:31,127
- パイパー！
- 一体何が起こっていますか？
765
00:44:31,211 --> 00:44:33,546
- 今彼女を連れて行ってください！
- アンディ：彼は自分を傷つけた。
766
00:44:33,630 --> 00:44:35,799
パイパー：何？
LAURA：なぜ外にいるのですか？
767
00:44:35,882 --> 00:44:39,177
（マッフルリング）アンディ、どうしたの？
あなたは何をしましたか…アンディ！
768
00:44:40,136 --> 00:44:42,555
ローラが悲鳴を上げるのはなぜですか？
769
00:44:42,639 --> 00:44:43,973
救急車を呼びますか？
770
00:44:44,057 --> 00:44:46,393
Laura：（マッフル）パイパー、いいえ！
私はこれを修正することができます！
771
00:44:46,476 --> 00:44:48,269
(Andy Whimpering)
772
00:44:54,192 --> 00:44:55,944
パイパー：大丈夫、大丈夫です。
773
00:44:56,027 --> 00:44:57,987
Shh、大丈夫です。
774
00:44:58,822 --> 00:45:00,490
あなたは大丈夫です。あなたは大丈夫です。
775
00:45:01,324 --> 00:45:02,826
(Exhales)
776
00:45:02,909 --> 00:45:04,411
（通常の声で）
アンディ、私たちはあなたを助けることができます。
777
00:45:06,413 --> 00:45:07,914
ローラはあなたに助けをしたいです。
778
00:45:14,003 --> 00:45:15,046
アンディ:何ですか？
779
00:45:19,467 --> 00:45:21,761
(ロシア語を話す女性)
780
00:45:24,973 --> 00:45:26,307
(vhs whirring)
781
00:45:26,391 --> 00:45:29,269
（ひどく呼吸）
782
00:45:31,354 --> 00:45:32,730
（テレビで喘ぐ女）
783
00:45:33,523 --> 00:45:34,607
あなたは大丈夫です。
784
00:45:36,526 --> 00:45:37,652
オリバー：私はどこにいますか？
785
00:45:41,531 --> 00:45:43,741
(呼吸震え)
786
00:45:46,035 --> 00:45:47,036
誰ですか？
787
00:45:47,120 --> 00:45:49,205
- 何？
- 何が欲しいですか？
788
00:45:49,289 --> 00:45:51,833
-shh！
- どうぞ！いいえ！
789
00:45:51,916 --> 00:45:53,835
大丈夫、オリ、
大丈夫！
790
00:45:53,918 --> 00:45:55,336
- 包帯を束ねよう！
- (大きな音楽再生)
791
00:45:55,420 --> 00:45:57,213
あなたは大丈夫です。やつ！
792
00:45:57,297 --> 00:45:58,631
（大きな音楽はミュートを続けます
793
00:45:58,715 --> 00:46:01,676
大丈夫です。大丈夫です、
大丈夫です。大丈夫です。
794
00:46:01,759 --> 00:46:02,844
オリバー：（悲鳴）助けて！
795
00:46:03,678 --> 00:46:05,889
(オリバー悲鳴)
796
00:46:08,391 --> 00:46:09,517
あなたは大丈夫です！
797
00:46:09,601 --> 00:46:11,144
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ。
798
00:46:11,227 --> 00:46:13,313
大丈夫！
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ！
799
00:46:13,396 --> 00:46:15,064
滞在する。滞在する！
800
00:46:15,148 --> 00:46:17,525
あなたは大丈夫です、愛。
あなたは大丈夫です！
801
00:46:18,276 --> 00:46:19,694
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
802
00:46:19,777 --> 00:46:21,863
あなたは大丈夫です。
あなたは大丈夫です。
803
00:46:21,946 --> 00:46:23,573
- 大丈夫です。
- (マフラーの叫び)
804
00:46:23,656 --> 00:46:26,576
あなたは今大丈夫です！
やつ！あなたは大丈夫です。
805
00:46:26,659 --> 00:46:28,661
（マフラー音楽が続きます）
806
00:46:31,206 --> 00:46:32,957
- (オリバーうめき声)
-shhh。
807
00:46:34,792 --> 00:46:36,377
アンディ：ローラ？
808
00:46:36,461 --> 00:46:37,837
(mouthing)そこに私達は行く。
809
00:46:37,921 --> 00:46:39,756
アンディ:オリバーは大丈夫ですか？
810
00:46:39,839 --> 00:46:41,257
（mouthing）あなたは大丈夫です。
811
00:46:41,341 --> 00:46:42,383
(ムーンノック)
812
00:46:47,680 --> 00:46:48,765
アンディ：ローラ？
813
00:46:50,975 --> 00:46:52,101
パイパー：ねえ、ローラ！
814
00:46:53,978 --> 00:46:55,688
アンディ：ローラ？
パイパー：ローラ！
815
00:46:55,772 --> 00:46:57,315
アンディ：彼は助けが必要だと言った。
816
00:46:58,942 --> 00:47:00,109
(音楽停止)
817
00:47:00,193 --> 00:47:01,611
私たちは彼を連れて行かなければなりません
病院にまたは...
818
00:47:03,154 --> 00:47:04,489
それで、あなたは私の部屋に侵入しましたか？
819
00:47:06,199 --> 00:47:07,784
私のクソプライバシー尊重！
820
00:47:09,953 --> 00:47:12,121
さあ、愛。
あなたは大丈夫です。
821
00:47:12,205 --> 00:47:13,831
パイパー：どうぞ
彼にはとても怒っていた。
822
00:47:16,084 --> 00:47:17,168
(ドアスラム)
823
00:47:22,799 --> 00:47:24,384
パイパー:彼は大丈夫ですか？
824
00:47:24,467 --> 00:47:25,718
ローラ：はい、大丈夫でしょう。
825
00:47:27,303 --> 00:47:28,972
時間通りに彼に到着しました。
826
00:47:29,847 --> 00:47:31,432
彼は病気ですか？
827
00:47:31,516 --> 00:47:32,600
彼は今大丈夫だろう。
828
00:47:34,644 --> 00:47:36,437
ジャンクマンです
心配です。
829
00:47:38,147 --> 00:47:39,607
あなたの兄弟を考えなさい
彼を取り出してください。
830
00:47:44,070 --> 00:47:45,572
パイパー：ジャンクマン！
831
00:47:49,534 --> 00:47:51,035
ジャンクマン！
832
00:47:54,414 --> 00:47:55,873
ジャンクマン！
833
00:47:58,585 --> 00:48:00,086
ジャンクマン！
834
00:48:03,840 --> 00:48:05,425
（水がはねる）
835
00:48:18,688 --> 00:48:20,064
（ひどく息を吐く）
836
00:48:25,903 --> 00:48:26,988
(ドロップ)
837
00:48:42,378 --> 00:48:43,463
(ガス)
838
00:48:49,427 --> 00:48:50,511
男：（マッフル）雨。
839
00:48:53,806 --> 00:48:55,933
彼女は雨の中で死ぬでしょう。
840
00:49:01,397 --> 00:49:02,899
(弱く呼吸)
841
00:49:16,871 --> 00:49:18,581
(Whimpering)
842
00:49:19,540 --> 00:49:20,625
アンディ:お父さん。
843
00:49:23,336 --> 00:49:24,671
(グラント)
844
00:49:33,680 --> 00:49:35,640
(不吉な音楽演奏)
845
00:49:39,811 --> 00:49:41,562
(chittering)
846
00:49:44,440 --> 00:49:46,401
- (ガス)
- 医者1：良い深呼吸。
847
00:49:46,484 --> 00:49:47,777
光に集中してください。それはすべてです。
848
00:49:47,860 --> 00:49:49,904
Doctor 2: 息を吸うだけ
通常。それはすべてです。
849
00:49:49,987 --> 00:49:51,364
医者1：両方...
850
00:49:51,447 --> 00:49:53,574
ドクター2：今回は
私はあなたの手を押して欲しい
851
00:49:53,658 --> 00:49:55,118
バロ
あなたができる限り難しい、交配。
852
00:49:55,201 --> 00:49:56,285
Andy:何...
853
00:49:57,829 --> 00:49:59,122
Andy:その音は何ですか？
854
00:49:59,205 --> 00:50:00,873
(非パッチ)
855
00:50:00,957 --> 00:50:02,250
(アンディ呼吸)
856
00:50:02,333 --> 00:50:03,960
必要です...家に帰る必要があります。
857
00:50:04,043 --> 00:50:05,378
- 家に帰る必要があります！
- ねえ、ねえ。いいえ、合致。
858
00:50:05,461 --> 00:50:06,421
ねえ、大丈夫です。
859
00:50:06,504 --> 00:50:07,505
- 彼女は...
- 看護師、看護師！
860
00:50:07,588 --> 00:50:08,840
- 彼女は死ぬよ！
- 看護師！
861
00:50:08,923 --> 00:50:10,425
- 看護師：はい、そうです。
- お姉さんが死ぬよ！
862
00:50:10,508 --> 00:50:12,468
- ねえ、ねえ。
- くそー。私にクソ......
863
00:50:12,552 --> 00:50:14,429
（アンディは事実上叫んでいる）
864
00:50:16,472 --> 00:50:19,809
- 私から降りる！私から降りる！
- 医師：アンディ。
865
00:50:19,892 --> 00:50:21,060
- アンディ！
-本当だ。
866
00:50:21,144 --> 00:50:23,146
（雷鳴るもの、
非パッチ）
867
00:50:42,707 --> 00:50:45,793
(A.I. 音声音声)
868
00:50:50,006 --> 00:50:52,175
メッセージ: Laura Said
あなたは訪問者を望んでいません。
869
00:50:52,258 --> 00:50:53,426
あなたは大丈夫です。恋しいです。
870
00:50:53,509 --> 00:50:54,761
3歳未満が恋しい...
871
00:50:54,844 --> 00:50:56,971
（雷鳴るもの、
非パッチ）
872
00:51:00,641 --> 00:51:03,019
（笑、
画面に不明なチャタ）
873
00:51:14,697 --> 00:51:16,741
(Laura Sobbing)
874
00:51:17,700 --> 00:51:19,744
- ローラ？
- ここです。
875
00:51:20,912 --> 00:51:22,538
アンディが心配です。
876
00:51:22,622 --> 00:51:23,998
私は眠れなかった。
877
00:51:24,081 --> 00:51:25,500
私も。
878
00:51:25,583 --> 00:51:27,084
入ってきて、愛。
879
00:51:27,168 --> 00:51:29,337
私の声に従いますか？
まっすぐ。
880
00:51:30,379 --> 00:51:31,464
私はあなたを得ました。
881
00:51:33,508 --> 00:51:35,176
ここに座ってください。
882
00:51:35,259 --> 00:51:36,427
- そうですか？
- (sniffles)
883
00:51:40,723 --> 00:51:42,391
- ああ。
- 怒っています。
884
00:51:42,475 --> 00:51:45,895
はい、雨です。
キャッシュはそれが好きだった。
885
00:51:45,978 --> 00:51:47,939
音、臭い。
886
00:51:53,069 --> 00:51:54,737
パイパー：彼女はテレビで？
887
00:51:55,488 --> 00:51:56,739
ローラ：はい、それは彼女です。
888
00:51:58,282 --> 00:52:00,701
- 続きを見ることができますか？
- はい、もちろん。
889
00:52:00,785 --> 00:52:02,703
(T.V.の不明瞭なチャタ)
890
00:52:05,498 --> 00:52:08,584
友達: (T.V.) 最初の
泳ぐまで。
891
00:52:08,668 --> 00:52:10,294
キャッシュ：あなたは大丈夫です
あなたは大丈夫です。
892
00:52:10,378 --> 00:52:11,712
パイパー:彼女を説明できますか？
893
00:52:13,297 --> 00:52:14,841
彼女は12歳です。
894
00:52:17,218 --> 00:52:18,511
長いブルネット。
895
00:52:20,930 --> 00:52:21,973
そばかす。
896
00:52:26,477 --> 00:52:28,646
神、彼女は美しいです。
897
00:52:28,729 --> 00:52:30,940
- ここでは、耳を見てください！
- ああ！
898
00:52:31,023 --> 00:52:32,400
申し訳ありません。
899
00:52:32,483 --> 00:52:33,776
Cathy: 私の新しいイヤリング
母は私を買った。
900
00:52:35,903 --> 00:52:36,988
大丈夫です。
901
00:52:37,864 --> 00:52:38,948
ローラ：ありがとうございます。
902
00:52:44,662 --> 00:52:48,332
ええ、ああ、オリ？オリ！ Ollie！
903
00:52:48,416 --> 00:52:49,709
- はい？
- 彼女の杖を手に入れよう。
904
00:52:49,792 --> 00:52:52,086
-さて、おばさんローラ。
- ありがとうございます。
905
00:52:55,339 --> 00:52:56,799
-ローラ：ねえ、アンディ。
- Mm？
906
00:52:58,009 --> 00:52:59,176
便利なアンディ。
907
00:52:59,260 --> 00:53:00,303
まあ。
908
00:53:03,222 --> 00:53:05,766
- ここです。
- どこにいます...パイパーはどこですか？
909
00:53:05,850 --> 00:53:07,810
彼女はオリーと一緒に家にいます。
大丈夫です。
910
00:53:07,894 --> 00:53:08,936
（アンディため息）
911
00:53:10,354 --> 00:53:12,148
見て、彼らはあなたを維持する必要があります
先日。
912
00:53:12,231 --> 00:53:15,484
あなたは脳震盪を持っています。
あなたはただ休む必要があります。
913
00:53:15,568 --> 00:53:16,611
アンディ:何ですか？
914
00:53:16,694 --> 00:53:17,904
はい、確認する必要があります
915
00:53:17,987 --> 00:53:19,447
あなたの脳は漏れません
または何か。
916
00:53:20,197 --> 00:53:21,490
どこで...パイパーはどこにありますか？
917
00:53:22,742 --> 00:53:23,868
どこ...
918
00:53:25,369 --> 00:53:26,495
大丈夫です。
919
00:53:27,538 --> 00:53:29,040
- うん？
- (疲れたため息)
920
00:53:29,123 --> 00:53:30,166
shh。 shh。
921
00:53:30,249 --> 00:53:31,626
（唇をsmacks）ああ。
922
00:53:31,709 --> 00:53:32,835
プレゼントをもらいました。
923
00:53:33,669 --> 00:53:34,754
パイパーはあなたにこれを得ました。
924
00:53:36,047 --> 00:53:37,256
あなたのボディスプレー。
925
00:53:37,340 --> 00:53:40,301
あなたは彼女を引き出すことはできません、Laura。
926
00:53:40,384 --> 00:53:41,844
- なんだ、愛？
- パイパーを取り出すことができません。
927
00:53:41,928 --> 00:53:44,138
雨が降っている間ではありません。
928
00:53:44,221 --> 00:53:45,306
何かが起こることがあります。
929
00:53:45,848 --> 00:53:46,849
何？
930
00:53:46,933 --> 00:53:48,392
パパがシャワーを浴びているのを見た。
931
00:53:52,355 --> 00:53:54,941
（ため息）彼は何かを言った。
932
00:53:56,651 --> 00:53:57,944
(Exhales)
933
00:53:58,569 --> 00:53:59,820
彼は何を言った？
934
00:54:00,821 --> 00:54:02,531
アンディ？
935
00:54:02,615 --> 00:54:04,450
彼は言った。
「彼女は雨の中で死ぬだろう」
936
00:54:09,080 --> 00:54:10,957
あなたはそれが原因だとは思わない
あなたのお父さんはシャワーで死んだ
937
00:54:11,040 --> 00:54:12,291
私が彼を殺したとき？
938
00:54:17,254 --> 00:54:18,297
何？
939
00:54:19,298 --> 00:54:20,800
あなたのお父さんはシャワーで死んだ。
940
00:54:21,676 --> 00:54:22,843
何...
941
00:54:22,927 --> 00:54:24,095
あなたは雨を関連付けています
それで。
942
00:54:25,388 --> 00:54:27,306
（笑い）
943
00:54:29,392 --> 00:54:30,518
私に何が起こっていますか？
944
00:54:31,644 --> 00:54:32,895
ねえ、心配しないでください。
945
00:54:33,938 --> 00:54:35,147
私は彼女を中に入れます。
946
00:54:37,191 --> 00:54:38,734
私は彼女を中に入れて、私は
約束します。
947
00:54:40,069 --> 00:54:41,195
約束します。
948
00:54:43,447 --> 00:54:44,323
(笑)
949
00:54:44,407 --> 00:54:45,741
(雷鳴)
950
00:54:46,951 --> 00:54:47,994
あなたはそれを取ることができます。
951
00:54:48,077 --> 00:54:49,203
（両方ともギリギリ）
952
00:54:49,286 --> 00:54:51,080
（笑）それはただの水です！
953
00:54:51,163 --> 00:54:52,707
(パイパー笑)
954
00:54:53,624 --> 00:54:55,835
(サスペンスの多い音楽演奏)
955
00:55:51,974 --> 00:55:53,684
ローラ：キャッシュ？キャッシュ！
956
00:55:53,768 --> 00:55:55,269
私はあなたを撮影しています！
957
00:55:55,352 --> 00:55:57,146
- パイパー！
- (音楽フェード)
958
00:55:58,856 --> 00:56:00,608
(興味深い音楽演奏)
959
00:56:00,691 --> 00:56:01,901
私はあなたに何かを見せたいです。
960
00:56:03,444 --> 00:56:04,904
これはキャッシュが一番好きなものです。
961
00:56:08,491 --> 00:56:09,492
ああ！
962
00:56:14,330 --> 00:56:15,790
あなたはそれが好きですか？
963
00:56:15,873 --> 00:56:19,335
ええと。ありがとう、ローラ。
964
00:56:19,418 --> 00:56:21,587
ねえ、あなたは私をママと呼ぶことができます。
あなたが好きなら。
965
00:56:23,172 --> 00:56:24,632
まあ、多分。
966
00:56:30,012 --> 00:56:31,013
ここです。
967
00:56:33,307 --> 00:56:34,600
彼女はいつも...
968
00:56:35,518 --> 00:56:37,394
彼女の髪をこうして着用してください。
969
00:56:39,355 --> 00:56:41,524
彼女は髪が欲しくなかった
彼女の顔に固執しています
970
00:56:41,607 --> 00:56:43,109
または彼女の口に入ります。
971
00:56:48,739 --> 00:56:49,865
あなたがいます。
972
00:56:58,249 --> 00:57:00,459
ねえ、あなたは好きです
私と一緒に住んでいますか？
973
00:57:01,043 --> 00:57:02,044
パイパー：はい。
974
00:57:02,128 --> 00:57:05,089
はい、本当に良いです。
975
00:57:05,172 --> 00:57:07,967
あなたはそれが十分に好きだと思います
アンディが18歳になると
976
00:57:08,050 --> 00:57:09,552
あなたは滞在したいですか？
977
00:57:12,096 --> 00:57:13,472
（優しく笑い）
978
00:57:13,556 --> 00:57:15,015
アンディが行くときここに泊まりますか？
979
00:57:17,768 --> 00:57:18,811
うん。
980
00:57:22,022 --> 00:57:24,066
私は...
981
00:57:24,150 --> 00:57:26,986
期待していた
私たち自身の場所を得るために。
982
00:57:27,069 --> 00:57:29,071
しかし、私たちはまだあなたを訪問しました
週末に。
983
00:57:34,076 --> 00:57:35,161
(ささやき) いいですね。
984
00:57:40,291 --> 00:57:42,459
- (Shudders)
- (ドアが開いたドア)
985
00:57:48,090 --> 00:57:49,133
誰ですか？
986
00:57:50,676 --> 00:57:51,927
それは単なるオリーです。
987
00:57:52,011 --> 00:57:53,929
- (チャック) こんにちは。
- (クラッティング)
988
00:57:56,265 --> 00:57:57,600
まだではなく、私の愛。
989
00:58:03,355 --> 00:58:05,191
見せたい
他のもの。
990
00:58:06,817 --> 00:58:08,402
- （やさしく愚かな）はい。
- うん？
991
00:58:11,697 --> 00:58:12,740
このように。
992
00:58:14,283 --> 00:58:15,868
それはまさにそれです。
993
00:58:21,624 --> 00:58:22,791
パイパー：ああ、冷たいです。
994
00:58:22,875 --> 00:58:24,460
ローラ：はい、
冷凍庫、愛です。
995
00:58:25,461 --> 00:58:26,795
パイパー：ぬるぬる感。
996
00:58:30,132 --> 00:58:31,342
それは何ですか？
997
00:58:35,221 --> 00:58:36,680
ああ、世界に、何ですか？
998
00:58:37,973 --> 00:58:39,433
ただ肉。
999
00:58:39,516 --> 00:58:41,518
(不吉な音楽演奏)
1000
00:58:58,202 --> 00:59:00,579
（雷鳴るもの、
非パッチ）
1001
00:59:06,043 --> 00:59:07,670
ローラ:これは信じられない ！
1002
00:59:07,753 --> 00:59:10,422
あなたは精神病的な休息を持っています
そして彼らはあなたを放してくれましたか？
1003
00:59:10,506 --> 00:59:12,258
パイパーも心配しています。
1004
00:59:12,341 --> 00:59:14,301
正直危険です。
1005
00:59:14,385 --> 00:59:15,719
- (マフラーを話す)
- (ワイパースクイキング)
1006
00:59:23,394 --> 00:59:24,645
神は何かが起こることを禁じます。
1007
00:59:24,728 --> 00:59:25,813
(ドアを閉める)
1008
00:59:50,379 --> 00:59:51,755
(ビーズティンリング)
1009
00:59:53,090 --> 00:59:54,675
ローラ：あなたは何ですか？
そこからアンディ？
1010
00:59:56,719 --> 00:59:57,845
ちょっと気味悪いですか？
1011
01:00:00,931 --> 01:00:02,391
- (重量thuds)
- (Andy Grunts)
1012
01:00:04,184 --> 01:00:05,185
(うめき声)
1013
01:00:07,146 --> 01:00:08,188
(グラント)
1014
01:00:13,319 --> 01:00:15,029
あなたがする時だけです
ただ目が覚めた。
1015
01:00:15,112 --> 01:00:16,947
- (Andy Grunts)
- (パイパー笑)
1016
01:00:20,242 --> 01:00:21,744
(グルント、株)
1017
01:00:27,916 --> 01:00:29,293
(スプルーター)
1018
01:00:30,461 --> 01:00:31,545
(咳)
1019
01:00:46,643 --> 01:00:48,562
（ロシア語を話す）
1020
01:00:59,281 --> 01:01:01,658
- (金属クランリング)
- (窒息)
1021
01:01:06,121 --> 01:01:08,540
{\an8}-（うなり声）
- (ロシア語を話す)
1022
01:01:09,792 --> 01:01:11,627
{\an8}(英語)
魂を捕まえるのに十分です。
1023
01:01:11,710 --> 01:01:15,381
{\an8}(chittering)
1024
01:01:16,215 --> 01:01:18,300
(gurgling、奴隷)
1025
01:01:24,390 --> 01:01:26,100
{\an8} (ロシア語)
1026
01:01:30,771 --> 01:01:32,022
（うなり）
1027
01:01:40,280 --> 01:01:41,490
(クランチング)
1028
01:01:43,784 --> 01:01:44,952
(ロシア語を話す女性)
1029
01:01:45,035 --> 01:01:46,495
（喘ぐ）
1030
01:01:46,578 --> 01:01:49,081
(スプララダーリング)
1031
01:01:49,164 --> 01:01:51,333
(咳)
1032
01:01:54,461 --> 01:01:56,547
(Brendan Sobbing)
1033
01:01:59,174 --> 01:02:00,926
(連続吸収)
1034
01:02:11,103 --> 01:02:12,146
(クリック)
1035
01:02:26,660 --> 01:02:28,328
(スプレー hissing)
1036
01:02:42,426 --> 01:02:43,677
(ビーズティンリング)
1037
01:03:26,512 --> 01:03:27,846
- (Blow Thuds)
- (Piper Grunts)
1038
01:03:31,642 --> 01:03:33,018
(うめき声)
1039
01:03:35,771 --> 01:03:37,773
(パイパー泣き)
1040
01:04:04,132 --> 01:04:05,259
ローラ：まあ、彼はここにいます。
1041
01:04:08,345 --> 01:04:09,930
言いたいことはありますか？
1042
01:04:10,013 --> 01:04:11,098
アンディ:え？
1043
01:04:12,099 --> 01:04:13,183
彼に見せてください、愛。
1044
01:04:17,688 --> 01:04:18,897
ああ、パイパー、どうしたの？
1045
01:04:18,981 --> 01:04:21,316
何？どうしたの？
1046
01:04:21,400 --> 01:04:23,402
誰かが私を殴った。
1047
01:04:23,485 --> 01:04:25,237
- 彼女を打った？
- 言わないで。
1048
01:04:25,320 --> 01:04:26,738
だからオリーは彼女を打った？
1049
01:04:26,822 --> 01:04:29,283
私は彼女を寝る
あなたは彼女の部屋に行きました。
1050
01:04:29,366 --> 01:04:30,409
そうではありませんでしたか？
1051
01:04:30,993 --> 01:04:32,619
何？
1052
01:04:32,703 --> 01:04:34,204
（笑い）
あなたは記憶すらできません。
1053
01:04:34,288 --> 01:04:35,289
フルート吹く人。
1054
01:04:35,956 --> 01:04:37,541
誰がこれをしたの？
1055
01:04:37,624 --> 01:04:38,709
わかりません。
1056
01:04:40,043 --> 01:04:41,128
しかし、私はあなたを精錬します。
1057
01:04:41,878 --> 01:04:43,046
あなたは悪口、アンディです。
1058
01:04:43,839 --> 01:04:45,299
お父さんのように。
1059
01:04:45,382 --> 01:04:47,175
彼はあなたを打った。だからあなたは彼女を叩いた。
1060
01:04:48,677 --> 01:04:50,137
パパは彼を殴った。
1061
01:04:50,220 --> 01:04:52,306
はい、彼はアンディを虐待した。
だから彼は彼を救うことができませんでした。
1062
01:04:53,557 --> 01:04:54,683
Andy:それは本当ではありません。
1063
01:04:54,766 --> 01:04:56,143
- 彼はあなたを打った？
- いいえ、彼はしませんでした。
1064
01:04:56,226 --> 01:04:58,937
アンディ、アンディ、
しかし、私はできません。
1065
01:04:59,021 --> 01:05:00,480
あなたは屠殺しました
オリバーの口。
1066
01:05:00,564 --> 01:05:02,524
あなたはそうしました
死んだお父さんを見ています。
1067
01:05:02,608 --> 01:05:04,151
私はあなたが何を考えるのが嫌いです
ジュンクマンと一緒にしました。
1068
01:05:04,234 --> 01:05:05,360
やめて、ローラ。
1069
01:05:05,444 --> 01:05:06,820
あなたは唯一の人です
十分に強い
1070
01:05:06,903 --> 01:05:08,363
- そのようなマークを残すために。
-ローラ、やめて。
1071
01:05:08,447 --> 01:05:10,282
あなたはそのステロイドを服用します
またはホルモンか何でも。
1072
01:05:10,365 --> 01:05:11,617
クレアチンです。
1073
01:05:11,700 --> 01:05:13,243
まあ、あなたのテストステロン
コントロール不能状態です！
1074
01:05:13,327 --> 01:05:15,162
ローラ、あなたは良いでしょう
クソを止めてください。
1075
01:05:15,245 --> 01:05:17,331
それとも何ですか？
私も私を打つつもりですか？
1076
01:05:17,414 --> 01:05:18,749
パイパー：どうぞ。
1077
01:05:19,625 --> 01:05:20,751
ローラ：アンディ？
1078
01:05:20,834 --> 01:05:22,252
アンディ：ファック
Ollieに起きましたか？
1079
01:05:22,336 --> 01:05:23,670
- 彼に性交が起こった？
- アンディ。
1080
01:05:24,796 --> 01:05:25,881
アンディ、いいえ。
1081
01:05:25,964 --> 01:05:28,216
いいえ、いいえ。アンディ、私を見てください。
1082
01:05:28,300 --> 01:05:30,093
-ローラ：ねえ！
-ローラ、どうしたの？
1083
01:05:30,177 --> 01:05:32,387
-私に与える！私に与える！
- パイパー：ローラ！
1084
01:05:32,471 --> 01:05:33,555
いいえ！
1085
01:05:33,639 --> 01:05:34,681
- 待って、どうしたの？
- 私から降りる！
1086
01:05:34,765 --> 01:05:36,725
(Laura Screams)
1087
01:05:36,808 --> 01:05:39,686
パイパー：アンディ、あなたは何をしましたか？
ローラ:彼は私を攻撃した ！
1088
01:05:39,770 --> 01:05:41,063
彼女は痛い、アンディ！
1089
01:05:41,146 --> 01:05:42,147
彼女は傷つけなかった！
1090
01:05:42,230 --> 01:05:43,565
さあ、私たちは今去ります。
1091
01:05:43,649 --> 01:05:45,692
-ローラ：あなたは危険です。
- くそー！
1092
01:05:45,776 --> 01:05:46,985
私はしません
また彼女を傷つけます。
1093
01:05:47,069 --> 01:05:48,570
- 私は彼女を守る必要があります。
- ああ、まあ、
1094
01:05:48,654 --> 01:05:50,030
キャッシュを保護するように？
1095
01:05:50,113 --> 01:05:51,573
(呼出し)
1096
01:05:51,657 --> 01:05:52,908
降りてください！
1097
01:05:53,825 --> 01:05:55,410
- (grunts)
- (Thudding)
1098
01:05:55,494 --> 01:05:57,079
なんだ
クソ...
1099
01:05:57,162 --> 01:05:58,288
ローラ：いいえ！
1100
01:05:58,372 --> 01:05:59,539
- クソ...
- それでは。
1101
01:05:59,623 --> 01:06:01,541
クソ何？何？
1102
01:06:01,625 --> 01:06:04,044
（パイパーは悲鳴を上げ、
ひどく呼吸）
1103
01:06:04,127 --> 01:06:06,546
アンディ、やめて！
1104
01:06:06,630 --> 01:06:08,173
(怒りのため息)
1105
01:06:12,177 --> 01:06:13,804
(呼出し)
1106
01:06:14,471 --> 01:06:16,390
(泣き声)
1107
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
どうぞ、アンディ、やめてください。
1108
01:06:21,561 --> 01:06:22,688
してください。
1109
01:06:24,106 --> 01:06:25,273
さあ、パイプ、私たちは行っています。
1110
01:06:31,780 --> 01:06:33,156
（やさしく）グレープフルーツ、パイプ。
1111
01:06:36,993 --> 01:06:39,287
大丈夫です。大丈夫です。
1112
01:06:40,706 --> 01:06:42,791
大丈夫です。 shh。
1113
01:06:44,167 --> 01:06:45,210
私の性交。
1114
01:06:51,800 --> 01:06:53,927
- (ドアスラム)
- 大丈夫、愛。
1115
01:06:54,010 --> 01:06:55,053
あなたは大丈夫です。
1116
01:06:57,347 --> 01:06:58,640
- 大丈夫です。
- (パイパー泣き)
1117
01:06:58,724 --> 01:07:00,475
はい、あなたを手に入れました。
私はあなたを得た、自己。
1118
01:07:00,559 --> 01:07:02,102
- (大きな衝突)
- (チキン)
1119
01:07:04,646 --> 01:07:05,731
(エンジンリビング)
1120
01:07:10,318 --> 01:07:12,154
(雷鳴)
1121
01:07:21,705 --> 01:07:23,039
今ウェンディを見なければなりません。
1122
01:07:23,707 --> 01:07:25,250
緊急です。
1123
01:07:25,333 --> 01:07:28,587
さて、席に座ると
私は彼女にここに教えてください。
1124
01:07:34,926 --> 01:07:36,928
(サスペンスの多い音楽演奏)
1125
01:07:37,012 --> 01:07:38,305
（不明に言う女）
1126
01:07:53,320 --> 01:07:54,821
さて、行こう。
1127
01:07:54,905 --> 01:07:56,531
バッグをつかむ
1128
01:07:56,615 --> 01:07:58,158
私は本当に
遊びたいです。
1129
01:07:58,241 --> 01:07:59,951
ああ、いいですね。
蒸気を取り出すため。
1130
01:08:00,035 --> 01:08:02,037
やってみましょう。ここにバッグがあります。
1131
01:08:02,120 --> 01:08:04,080
それはすべてです。
1132
01:08:04,164 --> 01:08:05,665
できる
数時間、自己。
1133
01:08:07,584 --> 01:08:08,585
警察に電話してください。
1134
01:08:08,668 --> 01:08:10,670
ローラは私に言った...
1135
01:08:10,754 --> 01:08:12,672
あなたはあなたの妹を打った
そして彼女を攻撃しました。
1136
01:08:12,756 --> 01:08:13,965
ああ、彼女は嘘つきます！
1137
01:08:14,049 --> 01:08:16,343
彼女はたわごとでいっぱいです、ウェンディ、
誓います。
1138
01:08:16,426 --> 01:08:17,552
あなたはベッドを濡らしていますか？
1139
01:08:17,636 --> 01:08:19,012
ああ！
1140
01:08:19,095 --> 01:08:22,015
あなたはあなたの悲しみを言うことができますか？
お父さんが良くなっています
1141
01:08:22,098 --> 01:08:23,016
それとも悪いですか？
1142
01:08:23,099 --> 01:08:24,518
私のクソパパではない！
1143
01:08:27,270 --> 01:08:30,273
ローラは誘拐されました
クソ子供。
1144
01:08:30,357 --> 01:08:32,067
私は言った、あなたはした。
彼女のクソチェック
1145
01:08:32,150 --> 01:08:33,902
私たちをそこに送る前に？
1146
01:08:33,985 --> 01:08:35,529
あなたはどうやって知ることができますか？
彼女は誰ですか？
1147
01:08:35,612 --> 01:08:39,407
彼女がここで働いたので
ほぼ20年間。
1148
01:08:40,784 --> 01:08:44,204
彼女は最高だった
私たちが持っているカウンセラー。
1149
01:08:44,287 --> 01:08:49,042
そして私を信じて、愛、
彼女は決して子供を傷つけません。
1150
01:09:01,638 --> 01:09:03,723
（物体がつぶれるもの）
1151
01:09:05,350 --> 01:09:06,393
(Snarls)
1152
01:09:08,186 --> 01:09:09,229
(ガス)
1153
01:09:11,648 --> 01:09:12,691
オリ。
1154
01:09:15,986 --> 01:09:16,987
いいえ。
1155
01:09:17,445 --> 01:09:18,530
まだない。
1156
01:09:19,155 --> 01:09:20,156
いいえ。
1157
01:09:20,240 --> 01:09:21,741
オリ、私です。
1158
01:09:21,825 --> 01:09:22,826
私です。いいえ！
1159
01:09:24,286 --> 01:09:25,704
いいえ、オリー、やめて！
1160
01:09:25,787 --> 01:09:27,956
- (オリバーグルント)
- (ローラの叫び)
1161
01:09:30,709 --> 01:09:32,377
オリ！
1162
01:09:32,460 --> 01:09:34,254
降りてください！降りてください！
1163
01:09:34,337 --> 01:09:36,172
- (肉体破れ)
- (ローラの叫び)
1164
01:09:37,132 --> 01:09:38,884
帰ってきてください！帰ってきてください！
1165
01:09:38,967 --> 01:09:41,011
逃げろ！私は行きます！
1166
01:09:44,180 --> 01:09:45,432
いいえ！
1167
01:09:47,392 --> 01:09:48,977
(Whimpers)
1168
01:09:55,650 --> 01:09:56,902
（ラウラを模倣）戻ってきて！
1169
01:09:56,985 --> 01:09:59,571
逃げろ！私は行きます！
1170
01:09:59,654 --> 01:10:01,573
(Lauraの悲鳴を模倣)
1171
01:10:01,656 --> 01:10:03,533
(ドアを叩く)
1172
01:10:05,994 --> 01:10:07,913
(オリバー悲鳴)
1173
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
アンディ:彼女は彼をオリバーと呼んでいます。
1174
01:10:13,919 --> 01:10:16,087
それが彼女の甥の名前です。
赤毛の子供。
1175
01:10:16,171 --> 01:10:18,632
はい、しかし彼はそうではありません
赤毛があります。その人だ！
1176
01:10:22,886 --> 01:10:24,512
- あなたは誰に電話しますか？
-ローラ。
1177
01:10:24,596 --> 01:10:26,139
いいえ、ウェンディ。いいえ。
1178
01:10:27,390 --> 01:10:29,184
彼女はパイパーを傷つけるかもしれません。
1179
01:10:29,267 --> 01:10:31,519
私はあなたをそこに連れて行きます。してください。
1180
01:10:40,236 --> 01:10:42,113
(歯の亀裂)
1181
01:10:43,865 --> 01:10:46,242
(木スナップ)
1182
01:10:47,452 --> 01:10:48,495
{\an8}(危機)
1183
01:11:02,801 --> 01:11:04,761
(ガス)
1184
01:11:13,937 --> 01:11:15,063
(gulps)
1185
01:11:36,376 --> 01:11:37,419
(うめき声)
1186
01:11:46,928 --> 01:11:48,638
(パンツ)
1187
01:12:12,954 --> 01:12:13,955
(Thuds)
1188
01:12:14,039 --> 01:12:16,082
（不一致のピアノ音楽
演奏
1189
01:13:27,695 --> 01:13:29,280
(Laura Screams)
1190
01:13:39,374 --> 01:13:42,335
- (人の拍手)
- (口笛を吹く)
1191
01:13:42,418 --> 01:13:44,462
審判：静かな、どうぞ！
女：静かな、どうぞ。
1192
01:13:45,880 --> 01:13:47,715
- (口笛を吹く)
- 審判：プレイ！
1193
01:13:47,799 --> 01:13:50,260
（携帯電話の鳴り、警告音）
1194
01:13:51,594 --> 01:13:53,429
Andy: (音声メール)
申し訳ありませんが、パイプ。
1195
01:13:55,140 --> 01:13:57,433
（SOBS）私はあなたが思うことを知っています
そのお父さんは素晴らしかったが、彼は...
1196
01:14:01,271 --> 01:14:03,523
彼は私をひどく傷つけた。
1197
01:14:03,606 --> 01:14:06,276
しかし、あなたが眠っているときだけ
またはあなたが家にいないとき。
1198
01:14:08,111 --> 01:14:09,154
(ランブリング)
1199
01:14:09,237 --> 01:14:11,239
(パイパー呼吸)
1200
01:14:11,322 --> 01:14:13,491
(人拍手)
1201
01:14:13,575 --> 01:14:14,993
（アンディため息）
1202
01:14:15,076 --> 01:14:16,995
あなたは見ることができませんでした
彼が私をどれだけ憎んだか。
1203
01:14:17,954 --> 01:14:19,455
そして私は嘘をついたので...
1204
01:14:21,124 --> 01:14:22,542
やらなかったから
あなたが知りたい
1205
01:14:22,625 --> 01:14:23,918
世界がどれほど醜いか。
1206
01:14:29,632 --> 01:14:30,800
そして私が8歳のとき...
1207
01:14:31,843 --> 01:14:33,052
ええ、あなたを打った。
1208
01:14:33,928 --> 01:14:35,096
(アンディ吸引)
1209
01:14:35,180 --> 01:14:37,682
そして私はそれを後悔します
何よりも、パイプ。
1210
01:14:37,765 --> 01:14:39,559
私は再びそうしません。
1211
01:14:39,642 --> 01:14:40,935
(Fly Buzzing)
1212
01:14:41,019 --> 01:14:42,979
しかし、私はあなたが必要です
を理解する
1213
01:14:43,062 --> 01:14:45,315
あなたの顔にあざがありました
今は…
1214
01:14:46,482 --> 01:14:47,609
ではなかった。
1215
01:14:49,652 --> 01:14:50,778
それは彼女だった。
1216
01:14:51,821 --> 01:14:54,115
彼女は悪いです、パイプ。
彼女は憎む。
1217
01:14:54,199 --> 01:14:57,160
そしてお父さんのように、彼女はそうではありません
あなたがそれを見させます。
1218
01:15:01,873 --> 01:15:03,583
私はその時あなたに言わなかった
1219
01:15:03,666 --> 01:15:05,960
しかし今あなたに言っています。パイプ。
1220
01:15:06,044 --> 01:15:07,921
何かが間違っている
ラウラと。
1221
01:15:08,004 --> 01:15:11,424
彼女はオリバーを誘拐した
そしてあなたは危険にさらされています。
1222
01:15:11,507 --> 01:15:14,302
あなたはおそらくクソではない
これを聞いていますが...
1223
01:15:14,385 --> 01:15:15,428
(Exhales)
1224
01:15:19,849 --> 01:15:20,892
愛して、パイプ。
1225
01:15:24,187 --> 01:15:25,230
グレープフルーツ。
1226
01:15:28,816 --> 01:15:31,069
ウェンディ：心配しないでください
私はこれらすべてを分類します。
1227
01:15:36,991 --> 01:15:40,328
（重い不一致のロック音楽
演奏
1228
01:15:43,373 --> 01:15:44,415
書かない。
1229
01:15:56,302 --> 01:15:57,470
- (口笛を吹く)
- 審判：プレイ！
1230
01:15:59,305 --> 01:16:01,015
- (Piper Grunts)
- (thuds)
1231
01:16:01,099 --> 01:16:03,851
-私のボールの味はどうですか？
- 審判：パイパー、リラックス。
1232
01:16:10,275 --> 01:16:11,359
車で待ってください。
1233
01:16:11,442 --> 01:16:12,777
なぜ？
1234
01:16:12,860 --> 01:16:14,696
あなたはこれに近い
拘束コマンド。
1235
01:16:15,697 --> 01:16:17,323
- 大丈夫？
- くそー！
1236
01:16:21,911 --> 01:16:22,996
(ムーンノック)
1237
01:16:23,079 --> 01:16:24,289
ローラ：くそー！
ウェンディ：ローラ！
1238
01:16:24,372 --> 01:16:26,874
- はい、来てください！
- ウェンディです。
1239
01:16:26,958 --> 01:16:29,085
-ローラ！
- 大丈夫！
1240
01:16:31,129 --> 01:16:33,214
- こんにちは、愛。
- こんにちは。
1241
01:16:33,298 --> 01:16:34,465
だから彼はあなたを連れてきた。
1242
01:16:34,549 --> 01:16:36,801
はい、彼は言っていた。
1243
01:16:36,884 --> 01:16:38,136
私はそれを確認する必要があります、愛。
1244
01:16:38,219 --> 01:16:39,304
はい、わかりました。
1245
01:16:47,729 --> 01:16:48,813
(グラント)
1246
01:16:54,277 --> 01:16:55,361
(clucking)
1247
01:17:01,326 --> 01:17:02,493
(自動車ドアを閉める)
1248
01:17:06,247 --> 01:17:07,665
(うめき声)
1249
01:17:09,792 --> 01:17:11,586
(グラント)
1250
01:17:22,597 --> 01:17:24,265
ウェンディ：あなたは訓練を知っています。
LAURA:私はします。
1251
01:17:28,644 --> 01:17:30,813
（鶏肉）
1252
01:17:44,035 --> 01:17:46,579
- 混乱を失礼します。
- ああ、心配しないでください。
1253
01:17:47,789 --> 01:17:48,831
うん。
1254
01:17:52,543 --> 01:17:53,753
あ、誰もいない
そこに、ウェンディ。
1255
01:17:53,836 --> 01:17:55,338
- ちょうどシャワーを浴びた...
- いいね。
1256
01:17:55,421 --> 01:17:57,173
- 子供たちの部屋はこんな感じです。
- いいね。
1257
01:17:58,925 --> 01:17:59,967
(ガス)
1258
01:18:10,019 --> 01:18:12,105
私は彼女にそれを持つことができると言った
彼女が望んでいたすべての方法、
1259
01:18:12,188 --> 01:18:13,231
しかし、彼女はこれが好きです。
1260
01:18:14,315 --> 01:18:16,067
幸運、子供の盲目。
1261
01:18:16,150 --> 01:18:18,152
- それは何ですか？
- ああ、何も。愛らしいです。
1262
01:18:18,236 --> 01:18:19,862
- アンディの部屋を見たいですか？
- うん。
1263
01:18:19,946 --> 01:18:21,030
(グラント)
1264
01:18:22,907 --> 01:18:24,075
- (yells)
- (金属クラン)
1265
01:18:24,158 --> 01:18:26,160
重量を量る
彼が怒ったとき。
1266
01:18:26,244 --> 01:18:27,995
役に立ちません。
1267
01:18:28,079 --> 01:18:30,748
ああ、シートは乾燥しています
変更のため。
1268
01:18:30,832 --> 01:18:31,958
-準備ができた？
- うーん...
1269
01:18:32,041 --> 01:18:34,252
持てますか？
これをしばらく見てください。
1270
01:18:34,335 --> 01:18:37,839
これはアンディの子です
について叩いています。
1271
01:18:37,922 --> 01:18:38,965
彼を見た？
1272
01:18:40,967 --> 01:18:43,302
(サスペンスの多い音楽演奏)
1273
01:18:51,727 --> 01:18:52,812
Andy: Ollie?
1274
01:19:00,194 --> 01:19:02,071
ウェンディ：だから、私は推測しています。
あなたは彼が欲しい。
1275
01:19:02,155 --> 01:19:03,573
ローラ:ああ、嫌い
分割
1276
01:19:03,656 --> 01:19:05,700
しかし、あなたは知っています
今パイパーだと思います。
1277
01:19:05,783 --> 01:19:08,077
大丈夫です、
私たちは彼の世話をします。
1278
01:19:08,161 --> 01:19:09,287
ああ、乾杯、ウェンディ
1279
01:19:09,370 --> 01:19:12,123
私はただ願っています
彼は良くなります。
1280
01:19:12,206 --> 01:19:13,833
お邪魔して申し訳ありません。
あなたのシャワー。
1281
01:19:13,916 --> 01:19:15,918
ああ、いいえ、いいえ、いいです。
1282
01:19:16,002 --> 01:19:17,295
あなたは大丈夫です。
1283
01:19:18,921 --> 01:19:20,882
あなたは出血です。
1284
01:19:20,965 --> 01:19:21,966
大丈夫ですか？
1285
01:19:24,510 --> 01:19:25,595
アンディ：ウェンディ！
1286
01:19:26,679 --> 01:19:27,930
しない。
1287
01:19:28,014 --> 01:19:30,933
- どうぞ、ウェンディ。しない。
- ローラ？
1288
01:19:31,017 --> 01:19:32,810
しないで…そこに出ないでください。
1289
01:19:32,894 --> 01:19:34,520
- 私は何かをしています。
- あなたは...
1290
01:19:34,604 --> 01:19:36,147
私はキャッシュのために何かをしています。
1291
01:19:37,273 --> 01:19:38,691
私たちは良い友達、そうではありませんか？
1292
01:19:38,774 --> 01:19:39,901
私たちがどれくらい知っていたか
今お互い？
1293
01:19:39,984 --> 01:19:41,569
大丈夫、愛。行こう
1294
01:19:41,652 --> 01:19:43,070
キャッシュです。
1295
01:19:43,154 --> 01:19:44,989
- 私たちは彼女を戻すことができます。
- 何？
1296
01:19:45,072 --> 01:19:46,741
- ウェンディ！
- はい、はい、はい、はい。
1297
01:19:46,824 --> 01:19:48,117
- どこですか？
- いいえ、shh！
1298
01:19:48,201 --> 01:19:49,911
- 聞いて、聞いて、聞いてください。
- あなたは何をしましたか？
1299
01:19:49,994 --> 01:19:52,538
- 聞く。聞く！
- あなたは何をしましたか？
1300
01:19:52,622 --> 01:19:55,750
パイパー…行かなければならない…
1301
01:19:55,833 --> 01:19:57,835
- キャッシュと同様。
- イエス。
1302
01:19:57,919 --> 01:19:59,253
私たちはいつも使っていました
穴を埋めるには...
1303
01:19:59,337 --> 01:20:00,421
- 行こう。
- ...雨と一緒に。
1304
01:20:00,505 --> 01:20:01,672
- アンディ：ウェンディ！
- 行こう、愛。
1305
01:20:01,756 --> 01:20:02,882
私はそれがうまくいくとは思わなかった。
1306
01:20:02,965 --> 01:20:04,383
- しかし、動作しています。
- 大丈夫です。
1307
01:20:04,467 --> 01:20:06,177
- 動作しています！
- 行きましょう。
1308
01:20:06,260 --> 01:20:07,595
彼は彼女を再び連れてくるだろう！
1309
01:20:07,678 --> 01:20:09,388
- 行きましょう。
- 彼は彼女を再び連れてくるでしょう！
1310
01:20:09,472 --> 01:20:11,265
- 行こう！
- (悲鳴)
1311
01:20:11,349 --> 01:20:13,726
- 行こう！
- 私は誰もいません。
1312
01:20:13,809 --> 01:20:15,561
- セックスは何ですか？
- (Laura Crying)
1313
01:20:15,645 --> 01:20:16,729
...クソプルオーバー。
行こう！
1314
01:20:16,812 --> 01:20:17,855
(呼出し)
1315
01:20:21,275 --> 01:20:23,361
（吸収、泣き叫び）
1316
01:20:23,444 --> 01:20:26,322
ここに！あなたは外に出なければなりません！
1317
01:20:26,405 --> 01:20:27,782
- 今！
- (ガス)
1318
01:20:30,034 --> 01:20:31,410
- ここ。
- どうしたの？
1319
01:20:36,415 --> 01:20:39,043
ああ、くそ！行く！
1320
01:20:39,126 --> 01:20:40,628
- くそー！
- 走る！
1321
01:20:40,711 --> 01:20:42,588
- 車に入ろう！
- やってみよう！
1322
01:20:42,672 --> 01:20:45,007
ドアをロックします。イエス！
1323
01:20:46,092 --> 01:20:47,593
(Thuds, Smashes)
1324
01:20:52,181 --> 01:20:53,766
（エンジンwhirring）
1325
01:20:53,849 --> 01:20:55,768
(フロントガラスワイパースクレイピング)
1326
01:21:06,862 --> 01:21:08,197
(Thudding)
1327
01:21:09,073 --> 01:21:10,616
(喘鳴、千人)
1328
01:21:37,101 --> 01:21:38,185
ローラ：アンディ。
1329
01:21:39,353 --> 01:21:40,855
(続けて千人)
1330
01:21:43,983 --> 01:21:45,067
(Laura Shushing)
1331
01:21:50,406 --> 01:21:51,490
あなたは大丈夫です。
1332
01:21:52,658 --> 01:21:53,951
(マッフルリンググラント)
1333
01:21:56,120 --> 01:21:57,204
Shh、大丈夫です。
1334
01:21:58,164 --> 01:21:59,790
あなたは大丈夫です。
1335
01:21:59,874 --> 01:22:01,917
あなたは大丈夫です。 Shh、shh、shh。
1336
01:22:10,259 --> 01:22:11,177
あなたは大丈夫です。
1337
01:22:11,260 --> 01:22:14,305
(緊張した音楽演奏)
1338
01:22:54,762 --> 01:22:57,014
右、月、行こう
行く準備ができましたか？やってみましょう。
1339
01:22:57,098 --> 01:22:59,308
- どうしたの？
- ねえ、パイパー。やってみましょう。
1340
01:22:59,392 --> 01:23:01,560
あなたは大丈夫です。ありがとうございます。
1341
01:23:01,644 --> 01:23:02,603
少女：こんにちは、パイパー。
1342
01:23:02,687 --> 01:23:04,021
- こんにちは。
- こんにちは。
1343
01:23:04,105 --> 01:23:05,564
- 家に電話を残したのですか？
-気づいていませんでした。
1344
01:23:05,648 --> 01:23:06,982
- コーチ：あなたはローラですか？
- うん。
1345
01:23:07,066 --> 01:23:08,901
ローラ、こんにちは、私たちは言いました
早く電話で。
1346
01:23:08,984 --> 01:23:10,611
私はあなたに尋ねたかった
パイパーの目について。
1347
01:23:10,695 --> 01:23:11,987
はい、いいえ...
1348
01:23:12,071 --> 01:23:13,155
- ええ、どうしたの？
- 今ではない？
1349
01:23:17,493 --> 01:23:19,203
パイパー：あなたがいる
アンディから聞きましたか？
1350
01:23:19,286 --> 01:23:20,496
ローラ：あなたの中で。高速。
1351
01:23:24,917 --> 01:23:27,169
(サスペンスの多い音楽演奏)
1352
01:23:49,817 --> 01:23:50,901
あなたの中で愛。
1353
01:23:54,071 --> 01:23:55,948
(楽観的なジングル演奏
オーバー電話）
1354
01:23:57,825 --> 01:23:58,868
誰の電話ですか？
1355
01:23:58,951 --> 01:24:00,953
私のもの。着信音を変更しました。
1356
01:24:01,036 --> 01:24:03,330
- あなたはそれが好きですか？
- ああ、私を呼び出すことができますか？
1357
01:24:03,414 --> 01:24:04,415
うん。
1358
01:24:04,498 --> 01:24:05,875
(楽観的なジングルは続きます)
1359
01:24:08,002 --> 01:24:09,211
オリバー：（アンディを模倣）
フルート吹く人。
1360
01:24:11,672 --> 01:24:12,715
アンディ？
1361
01:24:15,342 --> 01:24:16,385
フルート吹く人。
1362
01:24:20,055 --> 01:24:22,266
(楽観的なジングル演奏
オーバー電話）
1363
01:24:24,560 --> 01:24:26,020
(着信音)
did どのように私の顔を得たか
1364
01:24:26,103 --> 01:24:28,522
ルック
あまりにも神の神聖な
1365
01:24:28,606 --> 01:24:30,065
(優しくうめき声)
1366
01:24:30,149 --> 01:24:31,275
do なぜ私が現れるのか
so picture-perfect♪
1367
01:24:31,358 --> 01:24:32,485
the 常に♪
1368
01:24:33,652 --> 01:24:35,029
(グラント)
1369
01:24:39,700 --> 01:24:41,952
（着信音がますます大きくなります）
1370
01:24:42,912 --> 01:24:44,705
(着信音を停止)
1371
01:24:44,789 --> 01:24:46,457
オリバー：（アンディを模倣）
フルート吹く人。
1372
01:24:46,540 --> 01:24:47,583
パイパー：アンディ？
1373
01:24:50,711 --> 01:24:51,796
なぜここにありますか？
1374
01:24:55,841 --> 01:24:56,967
PIPER:匂いを嗅ぐことができますか？
1375
01:24:58,177 --> 01:24:59,929
笛を吹く人...
1376
01:25:00,679 --> 01:25:01,722
アンディ？
1377
01:25:11,649 --> 01:25:13,108
-ローラ：ねえ。
- (ガス)
1378
01:25:13,192 --> 01:25:14,652
あなたは何ですか
ここで愛してる？
1379
01:25:19,865 --> 01:25:21,200
アンディを聞きました。
1380
01:25:21,283 --> 01:25:23,077
いいえ、彼はここにいます。
1381
01:25:23,160 --> 01:25:24,745
彼は謝罪に来た。
1382
01:25:26,956 --> 01:25:27,915
やってみましょう。
1383
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
これは誰ですか？
1384
01:25:30,292 --> 01:25:31,377
それは単なるオリーです。
1385
01:25:32,670 --> 01:25:34,255
- しかし、聞いた...
- さあ、大好きです。
1386
01:25:35,923 --> 01:25:37,424
アンディに連れて行くよ
やってみましょう。
1387
01:25:38,384 --> 01:25:39,510
私はあなたを得た。
1388
01:25:40,469 --> 01:25:42,096
彼は大丈夫でしょう。
1389
01:25:42,179 --> 01:25:43,806
Ollieは大丈夫でしょう。このように。
1390
01:25:51,480 --> 01:25:53,607
(不吉な音楽演奏)
1391
01:25:59,405 --> 01:26:01,907
ただ、まあ、この方法。
1392
01:26:04,952 --> 01:26:06,078
Ollieの髪は何ですか？
1393
01:26:07,121 --> 01:26:09,206
赤。厚くてカール。
1394
01:26:09,957 --> 01:26:11,000
なぜ？
1395
01:26:16,547 --> 01:26:17,590
ここです。
1396
01:26:20,009 --> 01:26:21,051
大丈夫ですか？
1397
01:26:23,178 --> 01:26:24,597
（物体の散乱が壊れる）
1398
01:26:26,223 --> 01:26:27,141
(うめき声)
1399
01:26:27,224 --> 01:26:28,350
どこに行き、愛？
1400
01:26:29,643 --> 01:26:31,687
笛吹く人！いいえ！
1401
01:26:33,147 --> 01:26:34,815
パイパー、どうしたの？
1402
01:26:34,899 --> 01:26:36,400
やってみましょう。 (ムーンノック)
1403
01:26:36,483 --> 01:26:38,360
ドアを開けて、恋人、
やってみましょう。
1404
01:26:40,070 --> 01:26:42,489
- (電話振動)
- 今愚かなことはありません。
1405
01:26:42,573 --> 01:26:45,743
- (息をする)
- どうしたの？何？
1406
01:26:46,452 --> 01:26:47,494
フルート吹く人。
1407
01:26:51,457 --> 01:26:52,917
パイパー、ドアを開けて愛。
1408
01:26:59,673 --> 01:27:00,841
ばかげないでください。
1409
01:27:00,925 --> 01:27:02,051
- ドアを開けます。
- （浅く息をする）
1410
01:27:12,186 --> 01:27:13,228
パイパー：いいえ。
1411
01:27:14,647 --> 01:27:15,689
いいえ、アンディ！
1412
01:27:17,483 --> 01:27:18,776
アンディ、さあ。
1413
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
グレープフルーツ。どうぞ！
1414
01:27:21,028 --> 01:27:22,446
さあ、アンディ！
1415
01:27:23,280 --> 01:27:24,448
起きて、ぶどう...
1416
01:27:25,074 --> 01:27:26,533
グレープフルーツ！
1417
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
グレープフルーツ！
1418
01:27:27,952 --> 01:27:29,119
アンシー！
1419
01:27:31,372 --> 01:27:32,414
どうぞ！
1420
01:27:37,836 --> 01:27:39,046
(Sobbing) 申し訳ありません。
1421
01:27:40,756 --> 01:27:42,341
(足跡ポンド)
1422
01:27:44,677 --> 01:27:46,136
（鍵ジングル、ドアガラガラ）
1423
01:27:50,766 --> 01:27:51,850
(ガス)
1424
01:27:53,143 --> 01:27:54,186
ここです。
1425
01:27:56,563 --> 01:27:57,648
どうしたの？
1426
01:27:58,899 --> 01:28:00,609
アンディに何が起こりましたか？
1427
01:28:02,820 --> 01:28:03,946
彼は事故に遭った。
1428
01:28:06,949 --> 01:28:07,992
聞く。
1429
01:28:08,867 --> 01:28:10,536
私はあなたに秘密を伝える必要があります。
1430
01:28:10,619 --> 01:28:11,870
私がいたこと
馬が怖い
1431
01:28:11,954 --> 01:28:13,747
欲しくなかったから
あなたを驚かせます。
1432
01:28:16,667 --> 01:28:18,544
私は天使との話を私 spok です。
1433
01:28:21,046 --> 01:28:22,589
美しい天使です。
1434
01:28:24,967 --> 01:28:26,593
それは美しい仕事をします。
1435
01:28:28,387 --> 01:28:30,556
私は彼をOllieの中に置いた。
1436
01:28:34,768 --> 01:28:35,853
そして今...
1437
01:28:38,147 --> 01:28:40,190
彼は入れます
あなたの中のキャッシュ。
1438
01:28:42,026 --> 01:28:43,569
あなたは彼女のようなので。
1439
01:28:45,154 --> 01:28:47,072
非常に...
1440
01:28:48,949 --> 01:28:50,075
そして完璧です。
1441
01:28:52,453 --> 01:28:53,787
あなたは何ですか
私にやりますか？
1442
01:28:56,206 --> 01:28:58,208
私はあなたを溺れます
今プールで愛。
1443
01:28:58,292 --> 01:28:59,793
- (悲鳴)
- (grunts)
1444
01:29:01,962 --> 01:29:03,547
-ローラ：しないでください！
- (パイパー悲鳴)
1445
01:29:03,630 --> 01:29:05,591
- (両方とも悲鳴)
- （ガラス散乱が壊れている）
1446
01:29:09,553 --> 01:29:11,764
(パイパー叫び)
1447
01:29:11,847 --> 01:29:12,973
(Thuds)
1448
01:29:14,266 --> 01:29:15,309
(グラント)
1449
01:29:16,602 --> 01:29:17,728
(うめき声)
1450
01:29:19,271 --> 01:29:20,689
（喘鳴）
1451
01:29:27,780 --> 01:29:30,282
(株、音)
1452
01:29:30,365 --> 01:29:32,493
(緊張した音楽演奏)
1453
01:29:34,661 --> 01:29:36,747
(Laura Grunting)
1454
01:29:58,393 --> 01:29:59,520
(グラント)
1455
01:30:06,068 --> 01:30:08,946
(ロシア語を話す女性)
1456
01:30:10,823 --> 01:30:12,533
(雷鳴)
1457
01:30:48,819 --> 01:30:49,862
(吸入)
1458
01:30:55,325 --> 01:30:56,410
(Exhales)
1459
01:31:06,170 --> 01:31:07,254
(マフラーうめき声)
1460
01:31:12,176 --> 01:31:13,260
(マフラーの叫び)
1461
01:31:14,469 --> 01:31:15,512
(Shushes)
1462
01:31:16,930 --> 01:31:18,015
(マフラーの叫び)
1463
01:31:25,647 --> 01:31:27,649
-お願いします！
- パイパー：いいえ、やめて！
1464
01:31:27,733 --> 01:31:29,526
- そうします！
- (悲鳴)
1465
01:31:31,111 --> 01:31:32,237
どうぞ、パイパー、どうぞ！
1466
01:31:32,321 --> 01:31:34,198
(強烈な音楽演奏)
1467
01:31:35,240 --> 01:31:36,366
（悲鳴）いいえ！
1468
01:31:39,536 --> 01:31:40,954
（うなり声）
1469
01:31:45,209 --> 01:31:46,293
もっと雨！
1470
01:31:52,174 --> 01:31:53,425
待つ。待つ。
1471
01:31:54,426 --> 01:31:55,510
つかまえてください！
1472
01:31:56,136 --> 01:31:58,764
いいえ！いいえ！
1473
01:32:01,391 --> 01:32:02,935
（強烈な音楽が積もります）
1474
01:32:06,855 --> 01:32:08,065
（痛みの中で泣く）
1475
01:32:10,067 --> 01:32:12,444
沈黙！
1476
01:32:12,527 --> 01:32:13,820
(ガス)
1477
01:32:17,032 --> 01:32:18,116
（キャッシュの声）mum。
1478
01:32:19,576 --> 01:32:20,661
キャッシュ：ママ。
1479
01:32:44,476 --> 01:32:45,477
(泣き声)
1480
01:32:48,981 --> 01:32:51,024
(SOBS)
1481
01:33:02,953 --> 01:33:04,788
(咳)
1482
01:33:15,590 --> 01:33:16,633
いいえ！
1483
01:33:17,718 --> 01:33:18,802
笛吹く人！
1484
01:33:19,636 --> 01:33:21,263
- パイパー！
- (grunts)
1485
01:33:23,974 --> 01:33:25,976
（悲鳴）すみません！
1486
01:33:33,567 --> 01:33:35,027
(悲鳴)
1487
01:33:39,239 --> 01:33:40,324
笛吹く人！
1488
01:33:40,407 --> 01:33:41,366
笛吹く人！
1489
01:33:41,450 --> 01:33:42,534
（近所でchittering）
1490
01:33:43,952 --> 01:33:45,579
（オリバーうずく）
1491
01:33:45,662 --> 01:33:46,872
（グランジ）
1492
01:33:48,623 --> 01:33:49,791
(Screeching)
1493
01:33:55,964 --> 01:33:57,132
(喘鳴、グラント)
1494
01:34:00,510 --> 01:34:03,221
(うめき声)
1495
01:34:04,639 --> 01:34:06,641
（喘鳴、窒息）
1496
01:34:13,857 --> 01:34:15,400
(嘔吐)
1497
01:34:15,484 --> 01:34:17,361
(咳、レッチ)
1498
01:34:20,697 --> 01:34:22,783
（ひどく呼吸）
1499
01:34:26,536 --> 01:34:29,706
(Melancholic Music Playing)
1500
01:35:01,029 --> 01:35:03,073
ドライバー：大丈夫ですか？
どこから来たの？
1501
01:35:24,886 --> 01:35:26,096
ローラ：キャッシュ。
1502
01:35:28,056 --> 01:35:29,099
キャッシュ？
1503
01:35:30,851 --> 01:35:31,935
蜂蜜？
1504
01:35:34,688 --> 01:35:36,189
ここです。
1505
01:35:36,273 --> 01:35:37,399
ねえ、派手です。
1506
01:35:40,068 --> 01:35:41,194
あなたがいます。
1507
01:35:43,113 --> 01:35:44,197
あなたがいます。
1508
01:35:44,281 --> 01:35:45,365
あなたは大丈夫ですか？
1509
01:35:50,412 --> 01:35:51,830
(SOBS)
1510
01:36:06,094 --> 01:36:08,013
（グランジ）
1511
01:36:16,938 --> 01:36:18,106
（ささやき）ここに行きます。
1512
01:36:20,442 --> 01:36:21,651
(呼出し)
1513
01:36:24,154 --> 01:36:25,280
止まる！
1514
01:36:34,247 --> 01:36:35,248
(電車ランブリング)
1515
01:36:44,758 --> 01:36:46,051
Andy: (音声メール)
あなたはおそらくではありません
1516
01:36:46,134 --> 01:36:47,260
この言葉を聞いて、
しかし...
1517
01:36:50,013 --> 01:36:51,223
愛して、パイプ。
1518
01:36:54,434 --> 01:36:55,560
グレープフルーツ。
1519
01:37:01,858 --> 01:37:03,568
(飛行機エンジンwhooshing)
1520
01:37:22,337 --> 01:37:24,798
役員1：ねえ、みんなああ！
ここ！
1521
01:37:24,881 --> 01:37:27,342
- 男の子がいます！
- (Sobbing)
1522
01:37:27,425 --> 01:37:28,969
私たちは助けるためにここにいます。
私たちは助けるために来ました。
1523
01:37:29,052 --> 01:37:30,720
役員2：毛布を手に入れよう！
1524
01:37:30,804 --> 01:37:32,055
役員1：ねえ。
役員3：キラ、アンボに電話してください。
1525
01:37:32,138 --> 01:37:33,807
- 助けてください。
- 役員2：ねえ、大丈夫です。
1526
01:37:33,890 --> 01:37:36,268
救急車のリクエスト、
我々は117を得た。
1527
01:37:36,351 --> 01:37:38,061
役員3：大丈夫です。
あなたの名前を言うことができますか？
1528
01:37:38,562 --> 01:37:39,604
私は...
1529
01:37:40,355 --> 01:37:41,606
私はコーナーです。
1530
01:37:41,690 --> 01:37:42,816
コーナーバード。
1531
01:37:42,899 --> 01:37:44,985
とても勇敢です。
コーナー、ねえ、私を捕まえてください。
1532
01:37:45,068 --> 01:37:47,153
私を捕まえて。そうではありません
長くなるだろう、分かった？
1533
01:38:48,423 --> 01:38:49,549
(音楽フェード)
1534
01:38:51,301 --> 01:38:52,761
(楽器音楽演奏)